ДОЗВОЛЯЮТЬ СОБІ - переклад на Англійською

• allow themselves
• can afford

Приклади вживання Дозволяють собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

енергійні люди, які знають чого вони хочуть досягти в житті, дозволяють собі купити диплом спеціаліста,
energetic people who know what they want to achieve in life, allow yourself to buy a diploma,

наслідки, з якими дозволяють собі зрілі разом у спільному прагненні.
an implication with which to allow oneself to mature together in a common aspiration.

знаходяться під впливом російської пропаганди або просто не розбираються в ситуації, однак дозволяють собі публічно демонструвати своє бачення розвитку подій.
are influenced by Russian propaganda or simply do not understand the situation, but they allow themselves to publicly demonstrate their vision of the development of events.

телевізійні канали дозволяють собі явно непатріотичні висловлювання,
television channels allow themselves to make openly unpatriotic statements,

експерименти, які дозволяють собі художники трейлеру фільму«Одинадцятий», що входить до збірки.
trailer of the film«Eleventh», included in the collection, allow themselves.

в тому числі і за нахабними водіями, які дозволяють собі залишати свої транспортні засоби в недозволених місцях
including an arrogant drivers who allow themselves to leave their vehicles in the wrong places

У цій ситуації багато хто з нас дозволяють собі думати, що ми гармонійно і поступально розвивається у всіх напрямках, в той час
In this way, many of us allow ourselves to go around thinking that we have the“secret” to success by juggling everything in our lives,

деякі зарубіжні політики дозволяють собі повчати наш народ,
some foreign politicians can allow themselves to teach our people,

капіталістичного побуту, які дозволяють собі поводитися як начальники,
capitalists' system who allow themselves to behave like“bosses” when,

має нагальну потребу в нарощенні об'ємів урановидобування, окремі посадовці дозволяють собі йти наперекір стратегічним баченням Уряду.
has urgent need for increasing amounts of uranium minig some officials allow themselves to go against the strategic visions of the Government.

Дозволяйте собі розслабитися, відпочити,
Allow yourself to relax, have a rest,

Ви дозволяєте собі розширювати горизонти світу і життя.
You allow yourself to broaden the horizons of your world and your life.

Однак він дозволяє собі порушувати ці правила.
He can afford to break his own rules.

Проповідуйте, читайте лекції або дозволяйте собі втрачати контроль над своїм гнівом.
Preach, lecture, or allow yourself to lose control of your anger.

Його краса в тому, що Ви дозволяєте собі абсолютно все!
Its beauty is that you can afford absolutely everything!

Дозволяєте собі кричати на.
Allow yourself to scream.

Його краса в тому, що Ви дозволяєте собі абсолютно все!
The beauty of independent travel is that you can afford absolutely everything!

Ви дозволяєте собі НЕ пробувати, НЕ намагатися, НЕ робити.
You allow yourself NOT to try, DO NOT try, DO NOT.

Дозволяйте собі зачаровуватися, адже можна врятувати ще стільки життів!
Allow yourself to be fascinated, because there are so many lives to save!

Тому повні люди не повинні дозволяти собі багато спати і лежати.
Therefore, overweight people should not allow yourself plenty of sleep and lie.