слід вказатиповинні вказатиповинні вказувативарто вказатиповинні зазначатинеобхідно вказатимає бути зазначеноповинні бути зазначеніповинен зазначитимають вказати
Приклади вживання
Повинні вказати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
При цьому ви повинні вказати ваші витрати.
Then you have to list your expenses.
Якщо відповідь немає, то ви повинні вказати позичальник до інших варіантів.
If the answer is no, then you should point the borrower toward other options.
Для отримання максимальної оцінки студенти повинні вказати всі правильні відповіді.
For full credit, students needed to identify all of the correct answers.
Якщо у Вас вже є номінація, Ви повинні вказати це в своєму профілі.
If you already have a nomination, you must show this in your profile.
У тексті таких повідомлень ви повинні вказати короткий код 551.
In the message text you will need to write a short code 551.
Після Вашого листа складається на ваш комп'ютер, ви повинні вказати адресу електронної пошти, яка ідентифікує вашу дочку.
After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.
При цьому ви повинні вказати, чому ви вважаєте ці заходи дієвими,
In this case, you should indicate why you think these measures are useful
Тут ви повинні вказати джерело папку, яка містить повідомлення файли для імпорту
Here you must specify the source folder containing the message files to be imported
У цьому випадку ви повинні вказати причини заперечення на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації.
In such case you must provide reasons for your objection that are based on your specific situation.
Ці попереджувальні знаки повинні вказати найменування фуміганта,
These warning signs should indicate the name of the fumigant
Перед початком комп'ютерної партії, ви повинні вказати в налаштуваннях яким кольором хочете грати.
Before starting the computer party, you must specify in the settings which color you want to play.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, які файли cookie використовує ваш сайт,
In this section, you should list the cookies your web site uses,
Кандидати також повинні вказати колекції Бібліотеки Конгресу, які вони хочуть задіяти в дослідженні.
Applicants should indicate the collections of the Library of Congress that will be used for research.
Ви повинні вказати, на свій власний рахунок,
You must provide, at your own expense,
Ви повинні вказати щонайменше одного адресата в полях« Кому»,« Копія»
You must specify at least one receiver,
У цьому розділі ви повинні вказати, яку особисту інформацію ви збираєте від користувачів
In this section, you should note what personal data you collect from users
Рецензенти повинні вказати при наявності роботи, які вплинули на результати дослідження,
Reviewers should indicate the presence of sources that have influenced the results of the research,
Служби у справах дітей повинні вказати причини, якщо вони відмовляються від оцінки,
Children's Services must provide reasons if they refuse to assess
Якщо ви хочете імпортувати файли електронної пошти на різних файлів PST, Ви повинні вказати ім'я людини вихідного файлу PST для кожного рядка списку партії.
If you want to import email files to different PST files, you must specify the name of the individual output PST file for each line of the batch list.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, які дані можуть бути опубліковані для користувачів, які можуть завантажувати медіа-файли.
In this subsection you should note what information may be disclosed by users who can upload media files.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文