DECLARED THEMSELVES IN SPANISH TRANSLATION

• se declararon
• se proclaman
• se declaró a sí mismos
• se declaran
• se declaraban
• se declaró
• se manifestaron
• se pronunciaron

Examples of using Declared themselves in English and their translations into Spanish

Declared themselves Catholic five years ago, and in 2002, only 64% declared themselves so.
El 75% se declaraba católico hace cinco años, y en 2002 lo hizo el 64%.

68% of the respondents from around the world declared themselves satisfied with their lives,
un 68% de los encuestados de todo el mundo se declaraba satisfecho con su vida,

The users listed below have declared themselves to be members of your Organization.
Los usuarios que figuran a continuación se han declarado a sí mismos como miembros de su organización.

Mr. Avtonomov expressed surprise at the fact that only 87,900 persons declared themselves to be indigenous even though there were more than 3 million Guarani speakers in the country.
El Sr. Avtonomov considera sorprendente que solo 87.900 personas se declarasen indígenas cuando el país cuenta con más de tres millones de personas que hablan el guaraní.

acquaintances I knew of only two who openly declared themselves adherents of Nietzsche.
amigos supe yo sólo de dos que se declarasen abiertamente partidarios de Nietzsche.

only 4 per cent of the population aged 15 or over declared themselves illiterate, 35 per cent less than in 1980.
sólo el 4% de la población de 15 años y más se declaraba analfabeta, lo cual representa una reducción del 35% con respecto a 1980.

Eleven deputies subsequently defected to the opposition or declared themselves independent.
Un grupo de diputados del Partido se había sumado a la oposición y terminó por declararse independiente.

some of the Essex Trained Bands declared themselves in support of the King.
algunas de las bandas entrenadas de Essex se declararon a sí mismos en apoyo al rey.

The unemployment rate had risen, and nearly 30 per cent of small businesses had suspended operations or declared themselves insolvent.
La tasa de desempleo ha aumentado y cerca del 30% de las pequeñas empresas han suspendido sus operaciones o se han declarado insolventes.

In particular, this raises serious problems in the case of those individuals from mixed marriages who either did not declare their nationality or who declared themselves as"Yugoslav.
En particular, esto plantea grandes problemas en el caso de las personas de matrimonios mixtos que no han declarado su nacionalidad o que se han declarado"yugoslavos.

many regimes responsible for gross violations of human rights in the twentieth century overtly declared themselves"anti- traditional.
muchos regímenes responsables de violaciones manifiestas de los derechos humanos en el siglo XX se habían declarado abiertamente"antitradicionales.

VKM declared themselves victorious in their"war" during a promo at Final Resolution citing WWE's refusal to acknowledge their presence while fans loudly chanted both"TNA" and"VKM" during the January 8 episode of WWE Raw.
VKM se declararon victoriosos en su"guerra" durante una promo en Final Resolution citando la negativa de WWE a reconocer su presencia cuando fans corearon gritos de"TNA" y"VKM" durante el episodio del 8 de enero de WWE Raw.

At the time of their arrest Pagan and the others declared themselves to be combatants in an anti-colonial war against the United States to liberate Puerto Rico from U.S. domination
En el momento de su detención, Torres y los otros se declararon combatientes en una guerra anticolonial contra Estados Unidos, para liberar a Puerto Rico de su dominación colonial,

social organizations responded rapidly and positively and declared themselves against the Fujimori regime when it attempted to ignore the jurisprudence of the ICHR.
organizaciones sociales respondieron rápida y positivamente y se manifestaron en contra del régimen fujimorista cuando éste intentó desconocer la jurisprudencia de la CIDH.

as many as 24,000 of them who had formerly declared themselves as Croats declared themselves as Bunjevci.
hasta entonces se habían declarado croatas, se declararon Bunjevci.

The existing practice was that citizens who declared themselves conscientious objectors were assigned to a subsidiary service in which they would not bear arms
La práctica existente es que los ciudadanos que se declaran objetores de conciencia son destinados a un servicio auxiliar en el que no tienen que portar armas

not just any act emanating from a hundred or so persons who supposedly declared themselves to be representing the people.
no simplemente cualquier acto emanado de aproximadamente un centenar de personas que supuestamente se declararon representantes del pueblo.

Meanwhile, other journalists who declared themselves as supporters of the Government party published smear campaigns on different social networks, aimed against human rights defenders who attended the IACHR hearings.
Paralelamente, otros comunicadores que se declaran militantes del partido de Gobierno publicaron a través de redes sociales diferentes señalamientos en contra de los defensores venezolanos que se encontraban en las audiencias de la CIDH.

3.6% of the women surveyed in 2006 declared themselves victims of abuse,
en el año 2006 un 3,6% de las mujeres encuestadas se declaraban víctimas de malos tratos,

the year in which Menton and Roquebrune declared themselves independent republics.
año en que Menton y Roquebrune se declararon repúblicas independientes.