DECLARED THEMSELVES in Swedish translation

• förklarat sig
• deklarerade sig
• sagt sig
• förklarade sig
• uttalat sig
• uttalade sig

Examples of using Declared themselves in English and their translations into Swedish

the State Department have repeatedly declared themselves openly in favour of Turkey's accession to the European Union
utrikesministeriet gång på gång förklarat sig vara oförbehållsamt positiva till Turkiets anslutning till Europeiska unionen,

A number of European states have already declared themselves willing to make ground forces available to that end,
Flera europeiska stater har redan förklarat sig beredda att ställa marktrupper till förfogande, bland annat Storbritannien

despite the fact that several of the participants declared themselves to usually have a preference for blanc de blancs.
kom i topp, trots att en och annan av deltagarna deklarerade sig vara blanc de blancs-fantaster.

The Spanish authorities have stated that the local action groups are actively implementing their plans for rural innovation at this current time and they have declared themselves convinced that the programmes will be concluded before the end of the programme period.
De spanska myndigheterna har bekräftat att de lokala handlingsgrupperna nu aktivt verkställer sina planer för en förnyelse av landsbygden, och att de har sagt sig vara övertygade om att programmen kommer att slutföras innan programmeringsperiodens slut.

Labour Organisation in 1919, have declared themselves against this pragmatism.
har förklarat sig vara motståndare till denna pragmatism.

their station of Messengership, they have declared themselves the Messengers of God.
de på grund av sin budbärarställning har förklarat sig vara Guds Sändebud.

While the army was fighting the guerrillas, the miners of Siglo XX(a state-owned Bolivian mining town) declared themselves in support of the insurgency,
Medan armén slogs mot gerillan, förklarade sig gruvarbetarna i den statligt ägda gruvan i staden Siglo XX,

the Maoists have declared themselves willing to accept its decision.
maoisterna har förklarat sig beredda att godta församlingens beslut.

Supreme circle declared themselves the"Supreme authority" in the don,
Högsta cirkel och förklarade sig"Den högsta makten" i don,

a scourge which they condemn in every shape and form and against which they declared themselves firmly resolved to fight in unison.
ett gissel som de fördömer i alla dess former och i alla dess delar, och som de förklarar sig fast beslutna att gemensamt kämpa mot.

women having declared themselves to be pregnant are considered to be persons at particular risk,
kvinnor som har uppgivit att de är gravida betraktas som personer utsatta för särskilda risker,

These countries, when invited to take part in bilateral agreements by individual European countries, declared themselves willing to participate in cooperation, which would make it possible to control departures from their coasts.
När dessa länder av enskilda europeiska länder inbjöds att ingå bilaterala avtal förklarade de sig villiga att delta i ett samarbete som skulle göra det möjligt att kontrollera resandet från deras kuster.

Although some people throughout history have declared themselves atheists, the concept has always been deemed questionable by astute thinkers presumably because of the scientific and philosophical illogicality,
Trots att vissa människor genom historien har förklarat sig själva vara ateister så har begreppet alltid ansetts vara tvivelaktigt av skarpsinniga tänkare förmodligen p.g.a. den vetenskapligt

Trade Union Confederation was consulted, and chemical workers in particular have declared themselves in favour of keeping the exemption.
Europeiska fackliga samorganisationen faktiskt hörts och att särskilt kemikaliearbetstagarna har förklarat att de stöder undantaget.

to many other materialists of his generation, although none of them declared themselves to be egoists.
många andra materialister av hans generation, men ingen av dem kallade sig själva egoister.

Poland have declared themselves the guarantors of political"Civilized" process in Ukraine.
polen har deklarerat sig själva som garanter för politiska"Civiliserade"- process i ukraina.

The Member States, which have declared themselves willing to put officers at the disposal of the Agency for the establishment of the Rapid Border Intervention Teams, shall make these officers available to the Agency for deployment at short notice to another Member State and for regular training
Medlemsstater som har förklarat sig villiga att ställa vissa tjänstemän till byråns förfogande för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna kommer att vara skyldiga att göra dessa tjänstemän tillgängliga för byrån för utplacering med kort varsel i en annan medlemsstat

PT The European Parliament has today had to face the fact that five Member States have declared themselves to be in favour of transferring Ecuador to the list of third countries whose nationals require visas,
Vi såg i dag i Europaparlamentet att fem medlemsstater har sagt sig vara för att sätta upp Ecuador på listan över tredje länder vars medborgare är skyldiga att ha visum, utifrån huvudsakliga skäl som olaglig invandring,

Parliament- have declared themselves in favour of the political priority of funding this fisheries agreement, we will conclude,
har uttalat sig för en politisk prioritering av fiskeavtalets finansiering så kan vi bara konstatera

Saint-Jean d'Angely- who declared themselves ready to countersign Changarnier's dismissal.
St. Jean d'Angely- som förklarade sig beredda att kontrasignera Changarniers avsättning.