処方されている in English translation

• is prescribed
• is formulated
• are prescribed
• being prescribed
• be prescribed
• prescriptions

Examples of using 処方されている in Japanese and their translations into English

炎症性合併症の治療を防ぐために、セフトリアキソンまたはセファゾリンが処方されている。
To prevent the treatment of inflammatory complications, Ceftriaxone or Cefazolin are prescribed.

これは、ホウ素の吸収および有効性を改善するのに必要な補因子を提供するように処方されている。
It's formulated to provide the cofactors necessary to improve the absorption and efficacy of boron.

米国では2011年、2億6200万人の外来患者が抗生物質を処方されている。
Million outpatients in the US were prescribed antibiotics in 2011.

この繊細に香るクリームは、特に乾燥した荒れた肌のお手入れを手助けするために、天然ココアバターで処方されている。
This delicately scented cream was formulated with natural cocoa butter especially to help in the treatment of dry, rough skin.

全ての医師と国民の皆さん、特にベンゾジアゼピンや他の向精神薬を処方されている方は、このウェブサイトを見るべきです。
This website should be visited by all doctors and members of the public, especially those who have been prescribed benzodiazepines or other psychotropic drugs.

指示されている場合、医者によって処方されている場合は、医療用軟膏を塗布する。
If indicated, apply a medical ointment, if it was prescribed by a doctor.

親世代は何種類もの薬を処方されていることが珍しくありません。
It's not uncommon for children to be prescribed all kinds of medications.

薬を処方されている方、通院中の方は、お医者様とご相談ください。
If you are prescribed a medication, the person in hospital, please consult with your doctor.

ワルファリンは、血栓を予防および治療するために使用される薬物であり、一般に英国で処方されている。
Warfarin, a drug used to prevent and treat blood clots, is commonly prescribed in the UK.

ジフルカンが新生児に処方されている場合、最初の2週間の生存期間において、同じ用量で72時間の間隔で処方される。
If Diflucan is prescribed to the newborn, then the first 2 weeks of life the drug is prescribed in the same dose, but with an interval of 72 hours.

子供が父親に処方されている場合、彼らは母親からの公証を要求することができ、または住宅事務所に個人的に書いてもよい。
If the child is prescribed to the father, then they can demand a notarized statement from the mother, or written personally in the housing office.

ボトムライン：この製品は、それ以前のフェヌグリークを一度も服用していない人にとっては、より低用量で手頃な価格で処方されているため、良い選択です。
Bottom Line: This product is a good choice for those who have never taken fenugreek before, because it is formulated at a lower dosage and at an affordable price.

化膿性洞に対してミラミスチンスプレーが処方されている場合、使用説明書には、穿刺処置中に上顎洞を薬物で洗浄することが明記されています。
If Miramistin spray is prescribed for purulent sinus, the instructions for use stipulate that the maxillary sinus should be washed with the drug during the puncture procedure.

抗生物質が2週間以上処方されている場合は、抗真菌剤とプロバイオティクスをそれらに加えるべきです（腸の通常の微生物環境を回復するため）。
If antibiotics are prescribed for more than 2 weeks, antifungal agents and probiotics should be added to them(to restore the normal microbial environment of the intestine).

腹腔鏡検査が妊婦に処方されている場合は、手術中に右の麻酔薬を選択し、胎児に害を与えない量を正しく計算することが非常に重要です。
If laparoscopy is prescribed for a pregnant woman, it is very important during the surgery to select the right anesthetic and correctly calculate the amount to not harm the fetus.

彼らが処方されているとき,それ'のs筋肉の無駄,
When they are prescribed, it's for muscle WASTING, such as in patients with AIDS,

アミトリプチリンのような抗うつ薬は処方されているかもしれませんが、研究はその有効性について進行中であり、証拠は矛盾しています。
Antidepressants, such as amitriptyline, may be prescribed, but research is ongoing at to their effectiveness, and the evidence is conflicting.

スウェーデン国立保健福祉委員会の2018レポートでは、10以降75歳以上の人が処方されている薬物の数がほぼ2005％増加していることが示されています。
The Swedish National Board of Health and Welfare 2018 report shows an increase of nearly 10% on the number of drugs that a person over 75 years old is prescribed since 2005.

セロトニンレベルを高める処方薬は、これらの問題のすべてのために処方されているが、多くの人々は、5-HTPは、同じことを達成するために自然な方法であると信じています。
Prescription drugs that raise serotonin levels are prescribed for all of these problems, but many people believe 5-HTP is a natural way to accomplish the same thing.

その他の使用法：このセクションには、承認された医薬品の専門ラベルに記載されていないが、あなたのヘルスケア専門家によって処方されているかもしれない、この薬物の使用が含まれています。
OTHER USES: This section contains uses of this drug that are not listed in the approved professional labeling for the drug but that may be prescribed by yourhealth care professional.