Приклади вживання Виписують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблетки Декатилен виписують при катаральних інфекціях.
Сьогодні, нарешті, мене виписують з лікарні….
Today I finally got discharged from the hospital.У багатьох випадках"Йод-Актив" виписують вагітним або годуючим матерям.
Маленьким пацієнтам(до п'яти років) виписують краплі.
При відсутності ускладнень пацієнта виписують додому.
In absence of these, the patient will be discharged home.І підкажіть, коли її виписують.
When will she be coming out?З цією метою лікарі виписують препарати Но-шпа,
Найчастіше в цих випадках виписують такі препарати, як Иммунносупрессоры, імуномодулятори
Most often in these cases, prescribe drugs such as immunosuppressors,штрафи виписують справно.
Щоб врятувати життя онкохворих дітей, лікарі виписують препарати, альтернативи яким в Україні немає.
In order to save lives of the oncology children the doctors prescribe medications, which have no alternatives in Ukraine.Парадоксом цього препарату стало те, що наркологи виписують його в допомогу наркоманам від болю,
проводять огляд, виписують ліки, а при необхідності відправляють хворих до вузьких спеціалістів.
inspect, prescribe drugs, and if necessary, send patients to specialists.Лікарі виписують рецепти на тій же мові, на якій машиністи в електричках об'являють зупинки.
Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations.Співробітники Ризької муніципальної поліції справно виписують порушнику протоколи,
Зазвичай виписують спазмолітичні засоби та антибіотики(«Гентаміцин»,«Діспаркам» та інші).
Usually prescribe antispasmodics and antibiotics(Gentamycin","Dispersal" and others).іноді виписують надихаючі фрази у вигляді витягнутої перевернутої вісімки.
sometimes write inspirational phrases in the form of an elongated inverted eight.І тоді жінку ще трохи спостерігають і виписують, так як необхідність в лапароскопії більше немає.
After that a woman remains under a short follow-up observation and is discharged as the laparoscopy Канади виписують лікарі загальної практики, а не психіатри.
Canada prescribed by general practitioners, not psychiatrists.Фахівці спокійно виписують пацієнтам найсильніші ліки,
Professionals safely prescribe the strongest medications patients,щоб не забути, їх виписують на окремий листок).
not to forget, write them on a separate sheet).
