ARE DISCHARGED - переклад на Українською

• скидаються
• виписують
• виписуються
• розряджаються
• виводяться
• відводяться
• розвантажують
• вивантажують

Приклади вживання Are discharged Англійська мовою та їх переклад на Українською

then both products are discharged onto the cooling table.
потім обидва продукти вивантажують на охолоджувальний стіл.

any electronic devices are discharged in a matter of minutes.
будь-які електронні девайси розряджаються за лічені хвилини.

electrical vibrations are discharged all the time, even in the absence of special irritation.
електричні коливання відводяться весь час, навіть при відсутності спеціальних подразнень.

arriving at the dairy plant, are discharged into special storage tanks.
поступають на молочний завод, розвантажуються в спеціальні ємності зберігання.

Pregnant women are discharged with caution, since the drug easily passes through the placenta
Вагітним виписується з обережністю, так як препарат з легкістю проходить через плаценту

The results are more than impressive- 85% of patients are discharged from the hospital completely independent of insulin.
Результати більш ніж вражаючі- 85% пацієнтів виписані з лікарні повністю незалежними від інсуліну.

most debts are discharged, but not all of them.
більшість боргів звільняється, але не всі вони.

A third of them from maternity hospitals are discharged even without suspicion of the disease,
Третину з них із пологових будинків виписують навіть без підозри на недугу,

As the procedure is performed endoscopically, 83 is completed in a short period of time and patients are discharged after resting for 20-1 hours at the center where the procedure is performed.
Оскільки процедура виконується ендоскопічно, 83 завершується протягом короткого періоду часу і пацієнти виписуються після відпочинку протягом 20-1 годин у центрі, де проводиться процедура.

a lack of oxygen, neurons lose electrical potential and are discharged, emitting impulses"avalanche-like.".
від нестачі кисню нейрони втрачають електричний потенціал і розряджаються, випускаючи імпульси«лавиноподібно».

They have toxoplasmic parasites in the intestines and are discharged into the environment together with feces,
У них токсоплазми паразитують в кишечнику та виводяться в навколишнє середовище разом з випорожненнями,

removing the battery from the HAT long enough so that all capacitors are discharged.
виймати акумулятор від в КАПЕЛЮХ досить довго, щоб всі Конденсатори розвантажуються.

The need for an increasing number of military personnel who are discharged into the reserve for psychological training,
Потребою зростаючого числа, що звільняються в запас військовослужбовців, в психологічній підготовці,

ranging from pollutants that are discharged to conduct hydrological activities on the river rehabilitation”,- she explained.
починаючи від забруднюючих речовин, які скидаються, до проведення гідрологічних заходів з оздоровлення річки",- пояснила вона.

ranging from pollutants that are discharged to conduct hydrological activities on the river rehabilitation”,- she explained.
починаючи від забруднюючих речовин, які скидаються до проведення гідрологічних заходів по оздоровленню річки”,- пояснила вона.

The donor is discharged on the second or third day.
Донора виписують на другий чи третій день.

Next day, the patient is discharged.
А вже на наступний день пацієнта виписують.

After the catheter removal, patient is discharged.
Після зняття катетера пацієнта виписують.

In 1948 he was discharged, and he returned to San Francisco.
В 1948 році його було звільнено, і він повернувся в Польщу.

If it is discharged, the thermometer will show incorrect values.
Якщо вона розряджена, термометр буде показувати неправильні значення.