СКИДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are discharged
• are dumped
• reset
• are dropped
• look like

Приклади вживання Скидаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

На рослині помітні дрібні білуваті обривки- це шматочки шкіри, скидаються попелиць;
On the plant visible small whitish fragments- a leather pieces, discharged aphids;

машини рухома напрямна 3 опускається під дією електромагніта, яким керує фотоелектричний датчик живильника машини, і цукерки скидаються.
the movable guide 3 is lowered by the electromagnet controlled by the photoelectric sensor of the machine feeder and the candies are discarded.

Наприклад, нам не потрібно носити широкополі капелюхи, щоб уникнути попадання нечистот, що скидаються з вікон- ми носимо їх для краси.
For example, we do not need to wear wide-brimmed hats to avoid the ingress of sewage discharged from the windows- we wear them for beauty.

В її основі лежить гра, в якій 100 гравців скидаються з літака на острів.
The game involves up to 100 players who are thrown onto the island from an airplane.

останню версію WordPress Нещодавно скидаються, Я descomprimiremos.
the latest version of WordPress newly discharged, I descomprimiremos.

які демонтуються, скидаються та переробляються аналогічно літій-іонним батареям.
which are dismantled, discharged and recycled in similar way as Li-ion batteries.

в положенні на ребрі, укладаються щіткою 6 плазом або скидаються з конвеєра через знижені ділянки напрямних.
is laid flat with 6 brush or dropped from the conveyor through the lowered sections of the rails.

Цей час був дуже спеціальним часом, оскільки багато років старіння і збентеження скидаються і замінюються золотим свіченням Небес.
This time was a very special one as many years of aging and bewilderment were sloughed off and replaced by the golden glows of Heaven.

радше скидаються на заповнення кадрових пустот
are more like filling gaps in the ranks

Виправлена помилка"автономні дані(в той час як дані немає підключення до інтернету) скидаються на сервер дуже пізно.
Fix bug‘offline data(data while no internet connection) are flushed to server very late.

ракети скидаються з літака, а потім переходять у автономний політ у той час як літак який атакує знаходиться на безпечній відстані від цілі.
the missiles are dropped from the aircraft and then accelerate into autonomous flight while the bomber aircraft"stands off" at a safe distance from the target.

На ділі все ігрові події скидаються на стрімкий політ по нескінченному тунелю,
In fact, all the game events look like a fast flight through an endless tunnel,

(б) далі зазначеної відстані накопичені в збірних танках стічні води не скидаються миттєво, а поступово
(b) beyond such distance, sewage stored in a holding tank shall not be discharged instantaneously but at a moderate rate

Оскільки період напіврозпаду багатьох радіоактивних ізотопів дуже значний(наприклад, мільйони років), їх постійне випромінювання може зрештою призвести до жахливих наслідків для живих організмів, що населяють водойми, в які скидаються рідкі радіоактивні відходи.
Since the half-life of many radioactive isotopes is very long(for example, millions of years), their constant radiation can eventually lead to terrible consequences for living organisms inhabiting water bodies into which liquid radioactive waste is dumped.

дуже скидаються на ті, про які йшлося вище,
very similar to those reported above which, according to Aristotle,

Побічні продукти тваринного походження із суден, що добуті в процесі їх промислу і скидаються в море, за винятком матеріалу, отриманого з потрошіння риби на борту, в якому виявлено ознаки хвороби,
(h) material from vessels acquired in the course of their fishing operations and disposed of at sea, other than material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease,

Моди тепер скидаються з проблем із швидкістю падіння 100%,
Mods now drop from the challenges with a 100% drop rate,

Екологічний контроль суден буде здійснюватися виключно у випадку, якщо із судна скидаються видимі плавучі частки
Ecological control of ships will be made only if the ship dumped visible floating particles

загалом, ви, що скидаються, але ви все ще робимо дуже багато речей, щоб навести порядок,
in short, you're being dumped, but you're still doing too many things to patch things up,

В результаті аналізу вод, що скидаються виявилося, що ципрофлоксацин- один з найбільш поширених антибіотиків- містився в них в концентрації,
As a result of the analysis of discharged water, it was found that ciprofloxacin, one of the most common antibiotics,