ВИПИСАНІ - переклад на Англійською

• discharged
• written
• prescribed
• issued
• released
• drawn

Приклади вживання Виписані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виписані синагоги.
The Pinkas Synagogue.

У Президента лише є ті повноваження, які виписані в Конституції.
The federal government has only those powers that are enumerated in the Constitution.

Проте, деякі з нових правил були погано виписані.
However, some of the new rules were poorly drafted.

частина військовослужбовців вже виписані з лікарні.
the soldiers have already been discharged from the hospital.

Всі інші були виписані».
They were all drafted.”.

всередині- погано виписані, непрофесійно представлені норми.
it includes poorly and unprofessionally drafted norms.

Всі інші були виписані».
Everything else is redacted.”.

Осіб на сьогоднішній день виписані.
On this day entries.

Зараз багато з них вже виписані.
A lot of it is written already.

Є чітко виписані правила.
There were clearly defined rules.

Пізніше вони були виписані.
They were later painted.

Двоє із них уже виписані.
Two of those have already been drafted.

Ваші права у ній повинні бути виписані дуже чітко.
Your goal should be written out very clearly.

Двоє із них уже виписані.
Two sequels have already been written.

Пізніше вони були виписані.
Later still, they were painted.

Це константа, де виписані усі наші права і гарантії.
This is the blueprint where all our rights and responsibilities are enshrined.

Станом на 17 травня, 23 пацієнти були виписані додому, з середньою тривалістю лікарняного нагляду біля 4 днів(діапазон:- 110 днів).
As of May 17, 23 patients had been discharged to home, with a median length of hospital stay of 4 days(range: 1--10 days).

в програмі були виписані внески учасників, а також товариство розробило власні пакети AMS-TeX та AMS-LaTeX.
the typesetting program TeX, requiring that contributions be written in it and producing its own packages AMS-TeX and AMS-LaTeX.

Кожному пацієнту повинні бути виписані в амбулаторну карту ті аритмические препарати, які йому протипоказані.
Each patient should be discharged in the outpatient card are arrhythmic drugs that it is contraindicated.

Всі штрафи, виписані співробітниками патрульної поліції на місці зупинки транспортного засобу можуть бути скасовані в суді через порушення процедури розгляду справи.
All penalties prescribed by patrol police officers on the ground to stop the vehicle can be overturned in court because of the violation of the procedure of the case.