Приклади вживання Were intended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also adds:"I do not even know if these commissions were intended solely for" Bakai
Він також додає:«Я навіть не знаю, призначалися ці комісійні виключно для» Бакая або також«для інших одержувачів»,These institutions were intended to prevent some of the economic problems that occurred after the First World War.
Ці інститути мали запобігти відтворенню деяких економічних проблем, які трапились після Першої світової війни.These deportations were intended mainly to curb Ukrainian nationalist resistance,
educators of Brazil were intended to establish strong ties between Ukraine
Probably the specified components were intended for Su-27, which is used in the USA
Part of the locomotives built for the Soviet railways were intended for use on a 1,435 mm gauge in the border areas.
Частина локомотивів, побудованих для Радянських залізниць, призначалися для експлуатації на колії 1435 мм у прикордонних районах.The brushes or wipers were intended to clean either both up
Щітки або скребки були призначені для очищення як вгору,These and other early online catalog systems tended to closely reflect the card catalogs that they were intended to replace.
Ці та інші ранні системи онлайн-каталогів, як правило, тісно відображали карткові каталоги, які вони були покликані замінити.female figures as well as symbols that were intended to provide information about the origin of the spacecraft.
оголених фігур чоловіка і жінки, а також символи, які повинні були дати інформацію про походження космічного апарату.He designed several ornithoptersmachines that were intended to copy the action of a bird's wing with the muscle power being supplied by man.
Він запропонував декілька проектів орнітоптерів, пристроїв, що мали копіювати поведінку крил птахів під дією мускульної сили людини.Many commentators assumed that such comments were intended as a joke, although in the worst possible taste.
Багато коментаторів припустили, що такі коментарі були задумані як жарт, хоча й з найбільш невідповідним смаком.Maybe, they were intended for publication in the"Contemporary",
Можливо, вони призначалися для публікації в«Современнике»,fine sculptures and paintings were intended to glorify the city of Amsterdam
прекрасні скульптури були призначені, щоб прославити місто АмстердамThese and the other early online catalog systems intended to closely reflect the card catalogs that they were intended to replace.
Ці та інші ранні системи онлайн-каталогів, як правило, тісно відображали карткові каталоги, які вони були покликані замінити.The little garrisons of maybe 20-30 men who originally were intended to look after Hadrian's Wall.
між кількома фортецями- невеликими гарнізонами, можливо по 20-30 людей, які повинні були наглядати за валом Адріана.therefore they were carved where they were intended to stand?
тому їх вирізали відразу ж на місці, де вони мали стояти?The Prosecutor General called this situation“rather strange” and pointed out that the funds were intended, but he“did not receive them”.
Генпрокурор назвав цю ситуацію«досить дивною» і вказав на те, що кошти були призначені, але він їх«ніколи не отримав».For this, the minimum human rights were established, that were intended to protect the national legal systems of Western Europe.
Для цього less Russian pregnancies were intended.
менше вагітностей росіянок були запланованими.The PFLP announced that the hijackings were intended"to pay special attention to the Palestinian problem".
