ВИБИРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is selected
• is chosen
• gets out
• selectable
• are selected
• are chosen

Приклади вживання Вибирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
The mouse cursor selects a specific wall entry;

Вибирається лише частиною учнів.
Select only some students.

При цьому вибирається один і той же NIC рабиню для кожного призначення MAC-адреси.
This selects the same NIC slave for each destination MAC address.

Вибирається проект з найбільшим сумарним NPV.
Choose the project with the highest NPV.

Меблі вибирається як з класичних дерев'яних варіантів,
Furniture chosen as options from classic wooden,

Становище, до якого вибирається Церква, є дуже почесним.
The position to which the Church is elected is one of great honor.

Потім вибирається вид кухні:
Then choose Type of cuisine:

Раціон дієтичний, вибирається індивідуально для кожного пацієнта залежно від його захворювання.
The diet is dietary, it is chosen individually for each patient depending on its disease.

Олексій вибирається назовні і йде на схід.
Alexei gets out and goes to the east.

Він вибирається за допомогою миші.
He escapes with the help of Kitty.

Рівень складності вибирається батьками/ вчителем відносно віку студента.
The difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.

Адже вибирається професія для заробітку грошей,
After all, the profession chosen for making money,

Найчастіше вибирається другий.
More often choose the second.

Пітер вибирається.
Peter Getting.

У зв'язку з причиною розробляється дизайн, вибирається розмір.
In connection with the reason for develop a design, choose the size.

Чорний колір на маленькій кухні вдало виглядає, якщо вибирається правильний фон.
The black color in a small kitchen looks well, if you select the right background.

Меблі теж вибирається ретельно.
Furniture, too, choose carefully.

Це те, що вибирається наверх.
It's the one that goes up.

Схема лікування зазвичай вибирається наступна.
The treatment plan usually chooses the following.

Виходячи з цих даних, вибирається бойлер з відповідним об'ємом.
From these data, selects the appropriate volume with water boiler.