Приклади вживання Must be specified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NOT NULL must be specified to make the column(s) a key.
NOT NULL повинно бути вказано, щоби зробити колонку(и) ключовим(и).If the quoted publication is assigned a digital identifier DOI(Digital object identifier), then it must be specified after the resource address(URL).
Якщо цитованій публікації присвоєно цифровий ідентифікатор DOI(Digital object identifier), то його необхідно вказати після адреси ресурсу(URL).Repertoire of the master class"Ensemble music-making" must be specified in the application form;
Репертуар майстер-класу«Ансамблеве музикування» необхідно вказати в"заявці";the address of the exchanger must be specified and confirmed at the passport page,
адреса обмінника повинна бути вказана та підтверджена на сторінці паспорту,power that is important in the case of three phase connections must be specified in the contract with the electricity trader.
і про потужності, яка важлива в разі трифазних підключень, повинна бути вказана в договорі з торговцем електроенергією.that the installation of the filter circuit must be specified by the manufacturer in the instructions.
схема установки фільтра повинна бути вказана виробником в інструкції.The identifier of the digital object(DOI) must be specified in the link, if available.
Ідентифікатор цифрового об'єкта(DOI) повинен бути вказаний на посиланні, якщо він доступний.Follow the instructions for use, which must be specified how many times it should be taken a day.
Дотримуйтесь інструкції застосування засобу, в якій повинно бути зазначено, скільки разів його треба приймати в добу.The authorship of the project and of the materials, which are used in it, must be specified in the application form too.
У конкурсній заявці обов'язково вказується авторство самого проекту та авторство матеріалів, які в ньому використовуються.Responsibilities of TB and AIDS services must be specified in common orders of these two services for TB/HIV/AIDS Co-infection.
Обовязки протитуберкульозної та СНІД служб мають бути визначені в спільних наказах двох служб протидії ко-інфекції ТБ/ВІЛ/СНІду.If the article to which the link points has a digital identifier DOI WEB it must be specified.
Якщо стаття, на яку є посилання, має цифровий ідентифікатор doi WEB його обов'язково потрібно вказувати.утримуються з суми, яку має отримати клієнт, необхідно вказувати в експортному файлі.Most companies impose the following criteria on the applicant, which must be specified in the resume by the commercial director.
Більшість компаній пред'являють до кандидатів наступні критерії, які повинен вказати у своєму резюме комерційний директор.In addition to the foregoing, the new law provides for a reduction in the amount of information that must be specified in the charter, and the obligation of notarization of the charter.
Окрім наведеного, новий закон передбачає зменшення кількості відомостей, які обов'язково вказуються у статуті, та обов'язок нотаріального посвідчення статуту.then the post must be specified under his name.
то під його ім'ям обов'язково уточнюється посаду.degree of participation in the creation of any part of the final product must be specified in full.
ступінь участі в створенні будь-якої частини кінцевого продукту повинні бути конкретизовані в повному обсязі.hazardous procedures and equipment must be specified by the authors in the manuscript.
небезпечні процедури і обладнання повинні зазначатись авторами у рукописі.certain other information about you may require us to initially provide access to the Services, or must be specified in the course of using the Services.
адреса електронної пошти та деякі інші відомості про Вас можуть знадобитися нам для початкового надання доступу до Сервісів, або повинні бути вказані в процесі використання Сервісів.When it comes to cash payment- must be specified individually for what purpose will the money,
Якщо мова йде про грошову виплату- необхідно вказати окремо на які цілі підуть гроші,degree or position) must be specified either as collaborators
наукового ступеня та посади) повинні бути зазначені або в якості співавторів,
