SĄ OBLICZANE in English translation

• are calculated
• are evaluated
• are computed
• shall be
• is calculated
• being calculated
• calculation is
• are estimated

Examples of using Są obliczane in Polish and their translations into English

Warunki są obliczane od lewej do prawej.
The conditions are calculated from left to right.

Wszystkie odległości są obliczane w linii prostej.
All distances are calculated"as the crow flies.

Nawet większość pozycji są obliczane dla dwóch osób.
Even most of the items are calculated for two.

Wszystkie swapy są obliczane na podstawie drugiej waluty.
All swaps are calculated based on the quote currency.

Ceny są obliczane dla min.
The prices are calculated for min.

Kody PIN są obliczane z wielu algorytmów.
PINs are calculated with many algorithms.

Jej wartości są obliczane w pestek.
Its values are calculated in pips.

Są sprawiedliwie obliczane, i to skrupulatnie uczciwie. Moje czynsze, Sowden.
And meticulously fairly at that.- My rents, Sowden, are calculated fairly.

Nie tylko koszty inwestycyjne są obliczane.
Not only investment costs are calculated.

Opłaty sieciowe nie są obliczane na podstawie ścieżek kontraktowych.”.
Network charges shall not be calculated on the basisof contract paths.

Wielkości procentowe są obliczane zgodnie z art. 2 ust. 3-6.
The percentages shall be calculated in accordance with Article 2(3) to 6.

Ceny są obliczane na podstawie cen rynkowych,
The prices shall be calculated on the basis of market prices,

Jak są obliczane. Chcielibyśmy zastanowić się.
We might want to rework how they're calculated.

Chcielibyśmy zastanowić się, jak są obliczane.
We might want to rework how they're calculated.

Parametry elementów graficznych- parametry są obliczane podczas kompilacji.
Graphic item parameters- parameters are evalueated during compilation.

Odsetki określone w ust. 3 lit. a są obliczane.
The interest referred to in paragraph 3(a) shall be calculated.

Ponieważ podwyrażenia są obliczane w miarę jak są wpisywane,
Because subexpressions are evaluated as they are entered,

Wskaźniki wewnątrzunijnej mobilności netto są obliczane jako różnica między imigracją z innych krajów UE
Net intra-EU mobility rates are computed as the difference between immigration and emigration to and from other EU

Schemat okablowania urządzenia służy do tworzenia raportu, w którym wszystkie złącza są obliczane dla każdego urządzenia w drzewie elementu.
The Device Wiring Diagram is used to create a report in which all connectors are evaluated for each device in the item tree.

Podczas głosowania w Komitecie głosy przedstawicieli Państw Członkowskich są obliczane w sposób przewidziany w wyżej wymienionym artykule.
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in the abovementioned Article.