Examples of using Are calculated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The debited taxes are calculated as follows.
Les taxes débitées se calculent comme suit.The insured deposits are calculated“gross” for each depositor.
Premiums for dependants are calculated as shown below.
La prime des personnes à charge se calcule comme suit.The costs are deducted before the fund's performance returns are calculated.
Ces coûts sont déduits avant le calcul du rendement.Please see our FAQs for full details of how these adjustments are calculated.
The centres of the force are calculated as follows.
Les centres de gravité de force se calculent de la manière suivante.Visit our How your property taxes are calculated page.
Management fees and other fees charged to other categories are calculated at set rates applied against the net assets of the specific category at each valuation date.
Les frais de gestion sont déterminés selon les taux fixés à l'égard de l'actif net des fonds à chaque date d'évaluation.The amortization rates are calculated on a straight-line basis over the estimated useful lives in years of various asset categories as follows.
Les taux d'amortissement sont établis selon la méthode linéaire sur la durée de vie utile estimative des diverses catégories d'actifs, comme suit.Like Confederation Bridge, ferry fares are calculated for a round-trip and collected only when departing Prince Edward Island.
Comme pour le Pont de la Confédération, les droits de péage sont déterminés selon un aller-retour et Delivery costs are calculated according to country zone
Les frais de port sont établis selon les zones du paysSalaries and benefits are calculated using the terms of the most recently ratified collective agreements;
Les dépenses salariales et avantages sociaux projetés sont comptabilisés en utilisant les données des plus récentes conventions collectives ratifiées;Pension expenses and defined benefit obligations are calculated by inde pendent actuaries using the projected unit credit method.
Les engagements et charges de retraite sont déterminés par des actuaires indépendants selon la méthode des unités de crédit projetées.Periods are calculated beginning at the time the Client has notified the Service Provider of the problem.
Les délais sont comptabilisés à partir du moment où le Client a notifié le problème au Prestataire.They are calculated as a function of your production profile,
Ils sont établis en fonction du profil de votre production,a monthly dose value as well as an annual total for a calendar year are calculated.
une valeur de dose mensuelle ainsi qu'un total annuel pour une année civile sont déterminés.Societe Generale's capital requirements related to operational risk are calculated mainly under the internal model 93% in 2016, stable compared with 2015.
EXIGENCES EN FONDS PROPRES Les exigences en fonds propres de Société Générale relatives au risque opérationnel sont déterminées essentiellement en approche par modèle interne 93% en 2016, stable par rapport à 2015.Each hour, the resources you use are calculated and the total amount due is subtracted from your balance of Gandi credits.
Chaque heure, les ressources que vous utilisez sont comptabilisés et le montant global hair loss are calculated automatically, quickly,
de la chute des cheveux sont établis automatiquement, rapidementDelivery standards are calculated from the day of deposit(day 0)
