РОЗРАХОВАНО - переклад на Англійською

• calculated
• estimated
• calculates

Приклади вживання Розраховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існували певні стандарти, за якими розраховано кількість колон в будівлі.
There were certain standards by which the number of columns in a building was calculated.

Питання визначає, який розподіл імовірності повинно бути розраховано.
A question specifies which probability distribution has to be computed.

На це все розраховано.
It is counted on all of it.

На основі моделі гідратації розраховано ступінь гідратації.
Basing on the model of hydration, the hydration extent was calculated.

Розраховано як різниця між очікуваною продуктивністю лампи з комерційним баластом в порівнянні виміряної характеристики цієї лампи з опорним баластом.
Calculated as the difference between the expected performance of a lamp with a commercial ballast versus the measured performance of that lamp with a reference ballast.

І ось таким чином було розраховано, що загальний предок російських
And that's the way it was calculated that the common ancestor of the Russian

до оціночної фактичної величини цунамі.[2] Для цієї події також було розраховано величину 8, 5 за шкалою моментів.
A magnitude of 8.5 on the moment magnitude scale has also been estimated for this event.

вибраною фоновою зіркою було розраховано відстань до Місяця[38].
the lunar distance was calculated.[38].

За допомогою економіко-математичних методів розраховано оптимальну чисельність
Using economic and mathematical methods, the article calculates an optimal number

Запропоновано та розраховано скоригований показник транснаціоналізації бізнесу у 2010- 2014 рр. на основі величини найбільших транснаціональних корпорацій країн Східної Азії.
The article proposes and calculates an updated indicator of transnationalization of business in 2010-2014 on the basis of magnitude of the largest transnational corporations in the Eastern Asia.

Було розраховано та проаналізовано статистичні характеристики тривалих(більше 1 доби)
There were calculated and analysed statistic characteristics of longterm(more than 24 hours)

У статті розраховано макропоказники в динаміці,
The article calculates the macro indicators in dynamics

Азимут, який розраховано виходячи з географічного півночі(по карті)- це справжній Азимут.
The azimuth calculated on the basis of the geographical north(according to the map) is the true azimuth.

У статті встановлено послідовність аналізу складових технології управління персоналом підприємства та визначено й розраховано її комплексний показник оцінювання.
The article determines the sequence of analysis of components of technology of enterprise personnel management and defines and calculates its complex indicator of assessment.

що буде розраховано десь на 50 000 жителів.
which will be calculate for some 50,000 inhabitants.

Розраховано на політикум, управлінську
It is aimed at political, administrative

модельних уявлень розраховано ступінь гідратації ліганду
using model conceptions, we calculated the extent of hydration of the ligand

Місце розраховано на 1-4 продавців,
The place is designed for 1-4 sellers,

Розраховано спектральні параметри основних компонентів тонкої структури смуги Амід I ІЧ Фур'є спектру природного колагену і зроблено їх віднесення.
The spectral parameters of the main components of the fine structure of the amide I band of FTIR spectrum of natural collagen were calculated.

Корпус № 8- 3-поверховий будинок на березі моря, розраховано на 24 номери, всі номери з видом на море.
Building number 8- 3-storey building on the seafront, is designed for 24 rooms, all rooms with sea view.