Приклади вживання Was calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your documentation does not contain detailed description of the way, the profitability indicator was calculated.
The whole trip from France to Astrabad was calculated to take eighty days.
Вся переправа з Франції в Астрабад за підрахунками займала вісімдесят днів.Tumor growth inhibition index(D) was calculated by the formula.
Every single of the 18,000 pieces utilized to develop the tower was calculated especially for the project
Body mass index was calculated based on parents' reports of their children's height
Індекс маси тіла розраховувався на підставі даних батьків про їхній вікThe influence of the draught change on the anchor tension was calculated by using the empirical formula,
Вплив зміни проекції на напругу анкера був розрахований за допомогою емпіричної формули,This indicator was calculated only for employees of large
Цей показник розраховувався тільки для працівників великихEach of the 18,000 pieces used to build the tower was calculated specifically for the project
Кожен з 18 000 предметів, використаних для побудови вежі, був розрахований спеціально для проектуOn the basis of model concepts the extent of hydration of chlorophyllin, human serum albumin and their complex was calculated.
На підставі модельних уявлень розраховано ступінь гідратації хлорофиліну, сироваткового альбуміну людини та їх комплексу.Ukraine's draft state budget for 2018 was calculated on the basis of the projected exchange rate of the national currency at a level of UAH 30.1 per U.S. dollar.
Проект державного бюджету України на 2018 рік розраховувався на основі прогнозованого курсу національної валюти на рівні 30, 1 грн за долар США.In 2014, the rotation period of Beta Pictoris b was calculated from the broadening of its carbon monoxide infrared absorption line.
У 2014 році період власного обертання β Живописця b було розраховано за допомогою на розширення свого окису вуглецю ІЧ-лінії поглинання.Each of the 18,000 pieces used to build the tower was calculated specifically for the project
Кожен з 18 000 предметів, використаних для побудови вежі, був розрахований спеціально для проектуthe extent of hydration of the protein and its complex with the ligand was calculated.
модельних уявлень розраховано ступінь гідратації білка та його комплексу з лігандом.In the early 1970s was calculated the estimated mass of the planet№ 5" and the time of
На початку 1970-х років була обчислена передбачувана маса«планети № 5»For such employees, the size of pensions was calculated according to different rules and was higher than average.
Для них розмір пенсій розраховувався за іншими правилами і був вищий за середній.All this is also dictated the overall militaryNazis and the preparation was calculated to neutralize possible in casewar,
Усе це також диктувалося загальною військовою підготовкою нацистів та було розраховано на нейтралізацію можливої,A new project of the Professional Code 4501(H) was calculated under the tank variant of 88-mm anti-aircraft gun Pak 36.
Новий проект, УК 4501(Н), був розрахований під танковий варіант 88-мм зенітної гармати ПАК 36.Measurements of the dielectric parameters of sucrose solutions at different temperatures and concentrations were carried out. The energy of activation of the dipole relaxation at various temperatures was calculated.
Проведено вимірювання діелектричних параметрів розчинів сахарози при різних температурах та концентраціях і розраховано енергію активації дипольної релаксації при різних температурах.It's hard to say what audience was calculated broadcast«Face 1 Russia,
Зараз важко сказати що слухачі був розрахований мовлення"обличчя 1 Росія»,But data are given without indicating the category of respondents against which the percentage was calculated.
Але дані подаються без зазначення категорії респондентів, по відношенню до яких розраховувався відсоток.
