РОЗРАХОВУВАЛИ - переклад на Англійською

• expected
• counted
• hoped
• was calculated
• relied
• counting
• expect
• were calculated
• have calculated

Приклади вживання Розраховували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумію, це не та відповідь, на яку ви розраховували».
I know that's not the answer you were hoping for.”.

Вступ до занять з йоги може перетворитися у щось більше, ніж ви розраховували.
Entering a yoga class can become more than you bargained for.

В одинадцять разів швидше, ніж розраховували.
Noon came faster than i expected.

Чи це було те, що ви розраховували побачити?
Is this what you would expect to see?

А це, я сподіваюся, не те, на що Ви розраховували.
Sorry, this is not what you assumed.

Щоб ви здобули знання, на які розраховували, і навіть більше.
Giving them the experience they expected and more.

Ми на нього розраховували.
We were counting on him.

Чи це було те, що ви розраховували побачити?
Was it what you had expected to see?

Це сума, на яку ми розраховували.
And this was the load that we estimated.

Дані щодо аудиторії розраховували TNS.
The audience data was calculatedby TNS.

європейська влада розраховували.
European authorities bargained for.

Це сума, на яку ми розраховували.
This is about the amount we would expect.

І ми на нього розраховували.
We were counting on him.

Чи це було те, що ви розраховували побачити?
Was it what you were expecting to see?

Не ту, на яку розраховували терористи.
Certainly not the one the terrorists were hoping for.

І ми на нього розраховували.
We were relying on him.

творці отримали саме те, на що розраховували.
creators got the thing they wanted.

Жодна з цих спроб не мала того ефекту, на який ми розраховували.
None of them have had the impact we would hoped for.

Ми на нього розраховували.
We were relying on him.

У результаті Ви отримуєте саме той ефект, на який розраховували.
You got the exact effect you expected.