Приклади вживання Have calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magicians have calculated that million-to-one chances crop up nine times out of ten.
Using data from the Hubble Space Telescope, astronomers have calculated that are likely to be around 170 billion galaxies in the observable Universe.
Використовуючи дані телескопу Хаббл, астрономи підрахували, що їх може бути близько 170 мільярдів галактик у видимому всесвіті.We have calculated that the adoption of this bill will reduce the interest rate on lending by 2%.
Ми прорахували, що прийняття цього законопроекту на 2% знизить процентну ставку по кредитуванню.Scientists have calculated the size of the interstellar spacecraft for colonists with a lifetime of 6,300 years(not light)- Geek Tech Online.
Вчені розрахували розмір міжзоряного корабля для колоністів з терміном служби 6 300 років(не світлових)- Geek Tech Online.We have calculated the percentage of KSN users in different countries on whose computers attempted local infections were blocked.
У різних країнах ми порахували відсоток користувачів KSN, на комп'ютерах яких були заблоковані спроби локального зараження.scientists have studied plastics in the Atlantic and have calculated that there are 580,000 pieces of plastic per square kilometer.
вчені вивчали пластмаси в Атлантиці і обчислили, що є 580000 шматків пластика на квадратний кілометр.In addition, scientists have calculated as the increase in the average temperature of the Earth's atmosphere will affect the number of lost labor days.
Крім того, вчені підрахували, як зростання середньої температури атмосфери Землі позначиться на числі втрачених трудових днів.Researchers have calculated them and learned how to predict which virus will be dangerous in the new year.
Once you have calculated these two values, you can determine the ratio of profitability of sales.
Після того, як ви порахували ці дві величини, ви можете визначити коефіцієнт рентабельності продажів.Christian Morrisson, have calculated a“global Gini” that measures the scale of income disparities among everyone in the world.
Крістіан Моррісон, обрахували«глобальний Джині», який вимірює масштаб нерівності в доходах усіх землян.According to the Prime Minister, his team, along with experts from the World Bank, have calculated 25 scenarios following which the land market can open up.
Прем'єр і його команда разом з експертами зі Світового банку прорахували 25 сценаріїв, за якими можна відкрити ринок землі.While the Maya on the tops of the pyramids have calculated its length at 365,2420 day.
майя на вершинах своїх пірамід обчислили довготу в 365,2420 дня.Analysts at RBC have calculated that earnings per share will increase by 18% in the event of acquisition of Disney.
Аналітики RBC підрахували, що в разі придбання Disney прибуток на акцію виросте на 18%.Scientists from MIT have calculated the brightness and it turned out that it is 46 billion times brighter than the Sun.
Вчені з MIT розрахували його яскравість і виявилося, що вона в 46 мільярдів разів перевищує яскравість Сонця.Each site is individual, and although we have calculated many factors, we can always improve the parameters for a specific site
Кожен сайт Experts have calculated that it will be possible to compensate for the shortage of labor annually if 260 thousand migrants come to Germany annually.
Спеціалісти вирахували, що компенсувати нестачу робочих рук щороку вийде, якщо в Німеччину щороку приїжджатимуть 260 тисяч мігрантів.his team, along with experts from the World Bank, have calculated 25 scenarios following which the land market can open up.
його команда разом з експертами Світового банку прорахували 25 можливих сценаріїв, за яких можна відкрити ринок землі.".From various experiments, particle physicists have calculated that the the sum of the three neutrino species should be at least 0.06 electron Voltsa unit of energy.
З різних експериментів фізики частинок розрахували, що сума трьох видів нейтрино повинна бути не менше 0, 06 електрон вольт.We have calculated that the total cost of hotels booking in Santa Cruz de Tenerife is lower than the cost of accommodation in United States.
Ми підрахували, що загальна вартість бронювання готелю в Санта-Крус-де-Тенерифе нижчі, ніж вартість проживання в Сполучені Штати.We have calculated that Ukrainian exporters to the EU pay EUR 600 million in customs tariffs every year.
Ми порахували, що кожен рік українські експортери ЄС платять 600 мільйонів євро за митні тарифи.
