ПІДРАХУВАЛА - переклад на Англійською

• estimated
• calculated
• estimates
• calculates
• has counted

Приклади вживання Підрахувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація підрахувала, що рішення на базі блочної мережі дозволить знизити витрати на операційні витрати з 3,5% до 1%,
The organization estimates that the blockchain-based solution will reduce overhead transaction costs from 3.5% to 1% or less,

Ком підрахувала, що через знецінення золота паломництво Манса Муси призвело до економічних втрат в 1,
Com estimates that due to the depreciation of gold, Mansa Musa's pilgrimage led to about $1.5bn(£1.1bn)

Ау, що процес візуалізації може сильно варіюватися від людини до людини, і підрахувала, що приблизно 4 або 5 відсотків людей можуть мати aphantasia.
Au that the visualisation process can vary greatly from person to person, and estimates that around 4 or 5 per cent of people may have aphantasia.

Анна Романова підрахувала, що наявність прямого рейсу Київ-Ужгород зможе принести регіону додатково майже півмільярда гривень щороку.
Anna Romanova has calculated that the availability of a direct flight Kyiv-Uzhhorod can bring additionally almost half a billion hryvnias annually for the region.

Africa Progress Panel, яку очолював Кофі Аннан, підрахувала, що втрати Конго від цих угод могли становити понад 1, 3 мільярда доларів.
The Africa Progress Panel, led by Kofi Annan, they have calculated that Congo may have lost more than 1.3 billion dollars from these deals.

Асоціація American Consumers підрахувала, що щодня ми використовуємо в середньому близько 10 косметичних засобів, які містять більше 100 хімічних компонентів.
The American Consumers Association has estimated that we use an average of about 10 cosmetics daily that contain more than 100 chemical components.

Хоча потім підрахувала, що це мало і треба було ще хочаб 2 зробити, але маю подовдувач….
Although then I calculated that it was enough and there was still at least 2 to do, but I have an extender….

Better Markets, некомерційна організація по спостереженню за фінансовими ринками, підрахувала, що остаточний цінник краху 2007-08 перевищить 20 трильйонів доларів валового внутрішнього продукту.
Better Markets, a nonprofit pro-monetary-reform watchdog, has estimated that the ultimate price tag for the 2007-08 crash will exceed $20 trillion in lost gross home product.

Better Markets, некомерційна організація по спостереженню за фінансовими ринками, підрахувала, що остаточний цінник краху 2007-08 перевищить 20 трильйонів доларів валового внутрішнього продукту.
Better Markets, a nonprofit pro-financial-reform watchdog, has estimated that the final price tag for the 2007-08 crash will exceed $20 trillion in lost gross home product.

Одна інвестиційна компанія підрахувала, що?10 з 1817- коли Джейн Остін померла- відповідає приблизно?786, у сьогоднішніх грошах.
One investment company has calculated that £10 from 1817- when Jane Austen died- equates to roughly £786, in today's money.

У 2012-му, організація Червоний хрест підрахувала, що через вплив Agent orange мільйон жителів В'єтнаму є інвалідами
In 2012, the Red Cross estimatedthat one million people in Vietnam have disabilities

СММ підрахувала та перевірила: 19 допоміжних транспортних засобів,
The SMM counted and inspected: 19 support vehicles;

Палестинська влада підрахувала, що понад 60 тисяч житлових будинків у Газі були пошкоджені в результаті ізраїльських авіаударів.
Palestinian authorities have estimated that over 60,000 residential buildings in Gaza were damaged by Israeli airstrikes.

Палестинська влада підрахувала, що понад 60 тисяч житлових будинків у Газі були пошкоджені в результаті ізраїльських авіаударів.
Palestinian authorities have estimated that thousands of residential buildings in Gaza were damaged by Israeli airstrikes.

Better Markets, некомерційна організація по спостереженню за фінансовими ринками, підрахувала, що остаточний цінник краху 2007-08 перевищить 20 трильйонів доларів валового внутрішнього продукту.
Better Markets, a nonprofit pro-financial-reform watchdog, has estimated that the final price tag for the 2007-08 crash will exceed $20 trillion in lost gross domestic product.

Юрист ЮФ"Антіка" підрахувала ризики під час продажу нерухомості за криптовалюту за запитом порталу UBR.
Associate of Antika Law Firm Elizaveta Beley has calculated risks for the real estate sales of a cryptocurransy to UBR.

Ощадбанк, наприклад, підрахувала, що така іпотека в рамках його роботи становить приблизно 25% від всіх іпотек в цілому.
Sberbank, for example, has calculated that such a mortgage as part of its work accounts for approximately 25% of all mortgages as a whole.

British Phonographic Industry підрахувала, що показники реалізації в 2016-м досягли рівня 90-х років.
British Phonographic Industry has estimated that the implementation rate in 2016 reached the level of 90-ies.

Спеціальна англійська урядова комісія підрахувала, що в разі повної ізоляції островів від зовнішнього світу запасів продовольства вистачить всього на 6 тижнів.
English special government commission has calculated that in the case of complete isolation of the islands from the outside world food stocks enough only for 6 weeks.

У 2012-му, організація Червоний хрест підрахувала, що через вплив Agent orange мільйон жителів В'єтнаму є інвалідами
In 2012, the Red Crossestimated that one million people in Vietnam have disabilities