Приклади вживання Вирахували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У компанії Sono Motors вирахували, що денний виробництво електрики цими осередками буде плавно змінюватись в залежності від місяця.
In the company Sono Motors has calculated that the daily electricity production of these cells will gradually change depending on the month.Ми вирахували мережу з близько 2 тисяч користувачів Фейсбуку,
Дослідники вирахували їх і навчилися передбачати, який вірус буде небезпечний в новому році.
Researchers have calculated them and learned how to predict which virus will be dangerous in the new year.У Держкомстаті вирахували, що середньостатистичний українець більше половини доходів витрачає на їжу.
State Statistics Committee has calculated that an average Ukrainian spends more than half of income on food.Іван Балдрій вирахували середній колір від усього світла, який ми бачимо сьогодні від зірок та галактик.
Ivan Baldry computed the average color from all the light we see from stars and galaxies today to determine the current color of the universe.Автори нового дослідження вирахували, що вищевказані зіткнення могли нагріти Землю на цілих 10-15 C.
The authors of a new study has calculated that the above collision could heat the Earth by as much as 10-15 C.Інші вимагають, щоб CPU і GPU вирахували за допомогою алгоритмів точне місце розташування
Others require the CPU and GPU to calculate with algorithms the exact locationZendesk вирахували, що тільки 37% нейтралів поділилося своєї зворотним зв'язком, у порівнянні з 50% критиків
In their NPS benchmark report, Zendesk found that only 37% of passives left open feedback as compared to 50% of detractorsПоліцейські детективи вирахували підозрюваного злодія сорока років,
(Сміх) Адміністрація з їжі та медикаментів США вирахували, що з усіх Американців, що мають татуювання,
Спеціалісти вирахували, що компенсувати нестачу робочих рук щороку вийде, якщо в Німеччину щороку приїжджатимуть 260 тисяч мігрантів.
Experts have calculated that it will be possible to compensate for the shortage of labor annually if 260 thousand migrants come to Germany annually.Молода жінка Елен Хармон переконала невелику групу міллерітов, що їй було видіння від Бога і що вони правильно вирахували час.
A young woman named Ellen Harmon convinced a small band of Millerites that God had revealed in visions that their time calculation was right.Податкова база таких витрат на розробки дорівнює нулю, оскільки їх уже вирахували з оподаткованого прибутку.
Such development costs have a tax base of nil as they have already been deducted from taxable profit.Тоді ми взяли ці найголовніші фактори, які я вам показував, і вирахували їхній відносний вік,
Насправді ж все відбувається приблизно о другій годині пополудні(це вирахували за матеріальним становищем тіні від лівої руки капітана).
In fact, everything happens at about two o'clock in the afternoon(this was calculated by the position of the shadow from the captain's left hand.).Та дивна сума на папері у розмірі 2352 грн 94 коп перетворилася в 2000 грн 00 коп при видачі(вирахували податки).
That strange sum on paper in the amount of 2352 UAH 94 copecks turned into 2000 UAH 00 copecks when handed(taxes deducted).Повідомлення про погром на меморіалі надійшло 30 жовтня. Винуватців оперативники вирахували.
The message of the massacre at the memorial фізики вирахували, за скільки оптичний сигнал проходив кабель.
the physics have calculated how much the optical signal passes the cable.майя на вершинах своїх пірамід вирахували його довжину в 365,2420 дня.
While the Maya on the tops of the pyramids have calculated its length at 365,2420 day.Для більшої надійності краще брати трохи більше пряжі, ніж ви вирахували для вибраного виробу.
For greater reliability, better to take a little more yarn, than you have calculated for the selected product.
