МИ ПІДРАХУВАЛИ - переклад на Англійською

• we calculated
• we estimate
• we have counted
• we calculate

Приклади вживання Ми підрахували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підрахували, що у 2016 році в день ми видавали приблизно 13 автокредитів,
We calculated that in 2016, we provided loans for the equivalent of 13 cars per day,

Але керівник Світового банку Роберт Зеллік закликає діяти негайно:«Ми підрахували, що подвоєння цін на харчі упродовж останніх трьох років може призвести до подальшого зубожіння 100 мільйонів людей у державах з низькими доходами.
Robert B. Zoellick, president of the World Bank, said in the briefing,“Based on a very rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last three years could potentially push 100 million people in low-income countries deeper into poverty.

Зрештою, ми підрахували, що тільки гнучкі OLED-панелі, які Apple, як повідомляється, замовила у Samsung, коштують 70 доларів США за штуку- один
After all, we calculated that just the flexible OLED panels that Apple has reportedly ordered from Samsung,

Ми підрахували, що реалізація чинних
We estimate that the development of current

Щож 2/3 секунди-- тому що це займає цей час, ми підрахували-- ми дістанемось до першого потенціалу дії, або серцебиття, вірно?
Well, at 2/3 of a second-- because that's about how long it takes, we calculated-- we would get our first action potential, or a heart beat would go through, right?

на південь від 11 березня розрив, ми підрахували, що кілька систем вини ближче до Токіо були наближені до провалу, а деякі з них світиться невеликі землетруси з 11 березня.
megathrust surface to the north or south of the March 11 rupture, we calculate that several fault systems closer to Tokyo have been brought closer to failure, and some of these have lit up in small earthquakes since March 11.

Ми підрахували очікувані надходження від ПВК таким чином: спершу отримали дані про обсяги операцій, які складають нову податкову базу ПВК,
We calculated the expected ECT revenues by first taking existing data on the transactions volumes forming the new tax base of the ECT,

Ми підрахували, що у 2016 році в день ми видавали приблизно 13 автокредитів,
We calculated that in 2016, we provided loans for the equivalent of 13 cars per day,

розподіл прибутку державних підприємств до державного бюджету на 10%, ми підрахували“песимістичний сценарій” для реалістичного діапазону доходів першого року дії ПВК.
deemed dividend payments by 20% and of profit distributions of SOEs to the state budget by 10%, we calculated the“pessimistic result” for the realistic range of first-year ECT revenues.

у різних країнах світу, для кожної з країн ми підрахували, наскільки часто протягом кварталу користувачі в цій країні стикалися зі спрацьовуванням веб-антивіруса.
for each country we calculated the percentage of Kaspersky Lab users on whose computers Web Anti-Virus was triggered during the quarter.

організованої злочинності», ми підрахували, що компаніями, зареєстрованими за цією адресою, було відмито 1, 7 млрд доларів.
Corruption Reporting Project, we have calculated that $1.7bn has been laundered through companies registered at that single address.

Назвіть ці 3 параметра, і ми підрахуємо вартість вашої таблички.
Name these 3 parameters and we will calculate the cost of your plate.

Якщо ми підрахуємо всі ці літаки, вертольоти,
When we consider all those warplanes, helicopters,

Ця інформація дозволяє нам підрахувати загальну кількість«переглядів» на наших Сайтах компанії Mattel
This information allows us to count the total number of“hits” on our Mattel Sites

Ми підрахували, що їй знадобиться десь тиждень.
And we assumed that that would take about a week.

Ми підрахували, що необхідно 0. 07 моль газоподібного хлору.
We figured out that 0.07 moles of chlorine gas are required.

Взагалі, ми підрахували, що він дорівнює негативному заряду 92 мілівольта.
In fact, we even calculated it to be negative 92 millivolts.

Ми підрахували, що тут в Скаллінгені закопано 72 .000 німецьких мін.
We assume, there are 72,000 German mines, buried here at Skallingen.

Ми підрахували, скільки людей ходить до нашої Церкви у Великобританії.
Just think how many people come to our church now.

Для кожного 1 моля глюкози, ми підрахували, згідно урівняного рівняння, нам потрібно 6 моль оксигену.
For every 1 mole of glucose required, we figured out when we balanced out the equation, for every mole of glucose, we need 6 moles of oxygen.