Приклади вживання We estimate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We estimate that 15% of the Algerian population was massacred by the French as of 1945.
We estimate that 15% of the Algerian population was massacred by the French as of 1945.
Вважається, що 15% населення Алжиру були знищені французами, починаючи з 1945 року.In general, we estimate the results of the year positively»,- said CEO of JV PPC Viktor Gladun.
Загалом результати року ми оцінуємо як позитивні»,- зазначив Генеральний директор СП«ПГНК» Віктор Гладун.We estimate that the worldwide market for the internet of things will grow by 35 percent each year until 2020, reaching a value of 250 billion U.S. dollars.
Очікується, що до 2020 року обсяг світового ринку Інтернету речей виросте на 35% і досягне 250 млрд доларів США.We estimate that between 400 million and 800 million individuals could
Ми стверджуємо, що 400-800 млн. осіб будуть замінені на автоматизованих робітниківWe estimate that Ukrainian exporters will save €487 million per year due to reduced customs duties.
Nowadays we estimate the market for modernization of the housing sector at EUR 30 billion,
Below the map, you will see we estimate the file size for you,
Ми впевнені, що це комерційне підприємство буде мати успіх, і вважаємо, що чистий прибуток збільшиться скромно на другому році.And yes, the hangover after him on a ten-point scale, we estimate by eight.
І так, похмілля після нього за десятибальною шкалою ми оцінимо на вісім.The amount paid to the Accommodation in connection with your reservation for taxes may vary from the amount we estimate and include in the charge to you.
Сума, що сплачується Установі у зв'язку з Вашим бронюванням в рахунок податків, може відрізнятися від суми, яку ми розрахували і включили в сплачені Вами збори.We estimate the model using data on output,
Ми оцінюємо модель, використовуючи дані про обсяги виробництва,We estimate that a close approach of one of these wanderers that can affect our solar system should occur every 100 billion years
Ми вважаємо, що близький підхід одного з цих мандрівників, який може вплинути на нашу планетну систему, має відбуватися кожні 100 мільярдів років,After the research, having enough data to make optimal decisions, we estimate the total cost of design,
Після проведення аналізу, отримавши достатню кількість даних для прийняття оптимального рішення ми оцінюємо загальні затрати на дизайн,Robert B. Zoellick, president of the World Bank, said in the briefing,“Based on a very rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last three years could potentially push 100 million people in low-income countries deeper into poverty.
Але керівник Світового банку Роберт Зеллік закликає діяти негайно:«Ми підрахували, що подвоєння цін на харчі упродовж останніх трьох років може призвести до подальшого зубожіння 100 мільйонів людей у державах з низькими доходами.Before we give the final cost of website development we estimate the complexity of the design,
Перед тим, як оголосити остаточну вартість розробки сайту, ми оцінюємо складність дизайну,and today we estimate that there are more than 2 million successfully recovering members of Alcoholics Anonymous in more than 180 countries.
важливою частиною цих зусиль, і сьогодні ми вважаємо, що є більш ніж 2 мільйони членів анонімних алкоголіків в більш ніж 180 країнах, які успішно одужують.In total, including due to the increased tariffs[and duties], we estimate that the revenue shortfall of the Ukrainian producers should be between $420 million and $600 million," said Abromavicius.
Загалом, у тому числі через підвищення тарифів(і We estimate that the development of current
Ми підрахували, що реалізація чиннихWe estimate that no-one is in danger in the area,
Ми вважаємо, що немає ніякої небезпеки(для жителів)
