Приклади вживання Experts estimate that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts estimate that the deposit may contain from 350,000 and 800,000 tons of oil.
За оцінкою експертів, в родовищі може міститися від 350 до 800 тисяч тонн нафти.Australian experts estimate that half of all adolescents 14 to 20 years, regularly uses cannabis.
Австралійські фахівці підрахували, що половина всіх підлітків від 14 до 20 років регулярно вживає коноплю.Since then, experts estimate that hundred of thousands,
З цього часу експерти підрахували, що сотні тисяч,Experts estimate that the death toll from Cyclone Nargis would be the highest for the natural disaster in Southeast Asia since December 2004.
По оцінках експертів, число загиблих від циклону"Наргис" буде найвищим для природної катастрофи в південно-східній Азії після грудня 2004 року.Experts estimate that the cost of cargo handling at complexes of class"A" for 30-35% lower than in poorly adapted to this low-quality warehouses.
Професіоналами підраховано, що собівартість обробки вантажів на комплексах класу«А» на 30-35% нижче, ніж в погано адаптованих для цього низькоякісних складських приміщеннях.Experts estimate that within the next 10 years their share in the world market will reach 40%.
Експерти порахували, що в найближчі 10 років їх частка на світовому ринку сягне 40%.Experts estimate that the amount is equivalent to the combined economies of the United States, France, India and Brazil.
За оцінками експертів, ця сума дорівнює об'єднаним економікам Великобританії, Франції, Індії та Бразилії.Experts estimate that Ukraine needs another 3,138 ambulances in order to meet the ambulance
За експертними оцінками, Україні потрібно ще 3138 машин швидкої допомоги,Taiwanese experts estimate that China's military, the People's Liberation Army, has more than 1,600 missiles aimed at the island.
Тайваньські військові фахівці оцінюють, що у Народної Визвольної армії Китаю в поточний час є більше 1600 ракет, націлених на півострів.Existing capabilities will allow to import 2 billion cubic meters per year, but experts estimate that the capacity can be increased five times- up to 10 billion cubic meters.
Існуючі можливості дозволяють імпортувати мінімум 2 мільярди кубометрів на рік, але за розрахунками експертів ці потужності можна збільшити в п'ять разів- до 10 млрд кубометрів.On this map you can see how the radioactive plume is carried away into the ocean, and experts estimate that only a corner of the cloud will hook the United States.
На цій карті видно, як радіоактивний шлейф несеться в океан, і експерти розрахували, що хмара тільки краєчком зачепить територію США.Experts estimate that the amendments to the Basic Law of the People's Republic of China are fully in line with the policies of Chinese President, Secretary General of the CPC,
За оцінками експертів, зміни до Основного закону КНР повністю відповідають політиці Голови Китаю, Генерального секретаря КПК Сі Цзіньпіна,Experts estimate that if a person eats 500 g of this fish per week,
Фахівці підрахували, що якщо людина з'їдає всього 500 г цієї риби в тиждень,Experts estimate that about 20,000 Russian scientists are working for EC countries whilst still officially remaining employees of Russian scientific institutions, most of these of the"closed"TN- i. e secret.
За оцінками експертів, близько 20 .000 російських вчених працюють на країни ЄС, залишаючись штатними співробітниками Російських державних наукових установ, здебільшого"закритих".Experts estimate that in case of complete giving up the gas transit through Ukrainian GTS, Russia may lose Ukraine as
За підрахунками експертів, у разі повної відмови від транзиту газу через українську ГТС Росія може втратити УкраїнуExperts estimate that the 2015 ammonium sulphate industry demand is expected to exceed 1.2 million tonnes,
За оцінками експертів, 2015 амоній попиту сульфату промисловості, як очікується, перевищить 1, 2 млн тонн, хоча і не в розмірі найбільшим в попередні роки,Experts estimate that in 2011 travel
За підрахунками фахівців, в 2011 році на туристичніExperts estimate that there are around 20 thousand different kinds of orchids,
За оцінками експертів, налічується близько 20 тисяч різних видів орхідей,Experts estimate that the getting booted from the show cost Matthews up to £300,000(£50,000 for the signing fee and around £250,000 for the show itself.).
За оцінками експертів, що на отримання завантажиться з шоу коштувати до £300,000 Метьюз(£50,000 на підписання плату і навколо £250,000 для самого шоу.).Some experts estimate that while up to 50% of cancers of the tonsil may be infected with HPV,
Деякі дослідники підрахували, що хоча до 50% раків мигдалика можуть бути інфіковані ВПЛ,
