THAT THE EXPERTS - переклад на Українською

• що експерти
• що фахівці

Приклади вживання That the experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professor Robert Buryi, the project‘Carpathian Sky' coordinator pointed out that the experts involved in the project are also intended to create an innovative product on the Ukrainian-Polish state border.
Професор Роберт Бурий, координатор проекту«Карпатське небо» зауважив, що експерти, задіяні у проекті, мають на меті крім створення інноваційного продукту в українсько-польському прикордонні.

The thing I can confirm for you is that the experts at the Treasury that are responsible for constructing
Я можу підтвердити, що експерти Міністерства фінансів, які відповідають за впровадження та дотримання режиму санкції,

The lawyer explained that the experts have taken a pause for two days
Адвокат пояснив, що експерти поки взяли паузу на два дні

The impression arises that the experts at USADA, at a minimum, possessed access to the unpublished report or maybe even gave it its tone and contents.”.
Складається враження, що експерти ЮСАДА(Американське антидопінгове агентство- ред.) як мінімум мали доступ до неопублікованої доповіді, а може, й самі задавали тон і зміст.

the document says that the experts investigated«teletext, starting with the words"use grenade against" the windows of authorities, good luck"».">
в документі сказано, що експерти дослідили«телетекст, що починається зі слів„гранату застосовуйте проти“

The uniqueness of the invention lies in the fact that the experts were the first to grow artificial heart tissue capable of modeling the multiple functions of the heart:
Унікальність розробки полягає в тому, що експертам вдалося вперше виростити штучну серцеву тканину, здатну моделювати відразу кілька функцій серця,

In it, he stated that Russian sport is“at the brink” due to the fact that the experts of WADA did not have access to the data of the Moscow anti-doping laboratory.
У ньому він заявив про те, що російський спорт перебуває«на краю прірви» через те, що експертів Всесвітнього антидопінгового агентства(WADA) не пускають до бази даних Московської лабораторії.

it is necessary that the experts do not just"eye" was defined by all these and other indicators.
необхідно, щоб фахівці не просто«на око» визначали всі ці та інші показники.

Therefore, there is no doubt that the experts advising on our website,
Саме тому можна не сумніватися, що фахівці, які консультують на нашому сайті,

The Next steps that the experts intend to take relate to the detailed study of the picture of the impact of gadgets on young children
Наступні кроки, які експерти планують зробити, стосуються більш повного вивчення картини впливу гаджетів на маленьких дітей

It may be explained by the fact that the experts see more as a result of their professional activities, but the fact that people do not
Це можна пояснити тим, що експерти внаслідок професійної діяльності бачать їх більше, але те, що народ зовсім не вірить в успіх реформ,

During this text writing, it became known that the experts of the de facto Crimean branch of the RF State Expert Evaluation Department issued a positive conclusion on the results of a public technological
На момент написання цього матеріалу стало відомо, що експерти де-факто Кримського філіалу Головдержекспертизи РФ видали позитивний висновок щодо наслідків проведення публічного технологічного і цінового аудиту інвестиційного

In this sense, it should be noted that the experts in this type of landscaping, when designing the look
У цьому сенсі слід зазначити, що фахівці з даного типу озеленення при проектуванні зовнішнього вигляду

says that the experts behind the new analysis have“pushed the boundaries of reporting in global health to levels expected of other disciplines
стверджує, що експерти нового аналізу"підштовхнули межі звітності в глобальному охороні здоров'я до рівнів, очікуваних від інших дисциплін

Stanislav Shevchuk noted that the expert assistance of international experts would be relevant.
Станіслав Шевчук зазначив, що експертна допомога міжнародних фахівців була б на часі.

After that, the experts will be able to go on to the"hot" tests with real spent fuel assemblies.
Після цього фахівці зможуть перейти до«гарячих» випробувань з реальними ВТВЗ.

Liliya Hrynevych added that the expert assistance of European partners is also needed in the establishment of the National Qualifications Agency.
Гриневич додала, що експертна допомога європейських партерів потрібна і при створенні Національного агентства кваліфікацій.

Zayats has recalled that the expert search group includes more than 40 representatives of 12 state bodies of Ukraine.
Держсекретар МЗС нагадав, що до експертно-пошукової групи входять понад 40 представників 12 державних органів України.

I am very proud that the expert council has selected our hotel among many worthy participants.
Я дуже пишаюся тим, що експертна рада обрала наш готель серед багатьох достойних учасників.

In addition, it is necessary that the expert examined the spine
Крім того, необхідно, щоб спеціаліст оглянув хребет,