Приклади вживання Що фахівці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Варто зазначити, що фахівці аукціонного будинку відразу ж визнали високу якість
Він наголосив, що фахівці льотної справи всіх без винятку відомств системи обрали продукцію виробників вертольотів Airbus Helicopters,
He stressed that the experts flying of all Військові кажуть, що фахівці з РФ, які навчили бойовиків правильно будувати укріплення,
Завідувач Івано-Франківського відділення КНДІСЕ Анатолій Лишак наголосив, що фахівці відділення виконуватимуть такі види експертиз, які матимуть попит для людей даного регіону.
Anatolii Lyshak, Head of В скелях є приміщення порожнечі, яких заповнені камінням настільки щільно що фахівці не можуть пояснити, як це було зроблено.
In Важливо, що фахівці завжди готові оперативно відповісти на будь-які питання
It is significant that the specialists are always ready to answer any questionsПотрібно сказати, що фахівці відзначають- врівноважений трейдер може довго зберігати свій депозит,
It should be said that experts point out Лікар переконана, що фахівці з Міністерства охорони здоров'я відірвані від проблем сільської місцевості,
The doctor is convinced that specialists from the Ministry of Health are divorced from the problems of rural areas,Вона поінформувала, що фахівці проекту разом з соціальними працівниками,
She says that specialists from the project together with social workers,яка здійснює догляд або інша третя особа, знайома з людиною з аутизмом, яка може надавати інформацію про симптоми і поведінку людини так, що фахівці можуть мати більш повну картину історії розвитку людини.
other third party known to the person with autism who is able to provide information about the person's symptoms and behaviour so that professionals can have a fuller picture of the person's developmental history.Залишилося помітити, що фахівці при призначенні препарату пацієнтам повинні враховувати, що гідрокортизон може вступати у взаємодію з цілим рядом речовин,
It remains to note that specialists in prescribing patients should take into account Життя показує, що фахівці, які пройшли через наші позашкільні заходи, у вищих навчальних закладах,
Life shows that specialists who have gone through our extra-curricular space studies,Реєстрація в електронній черзі сприяє тому, що фахівці обслужать людини максимально швидко
Registration in the electronic queue contributes to the fact that specialists will serve a person as quicklyКрім того, що фахівці нашої компанії створюють неповторні прикраси фасадів будівель з глини, каменю
In addition to the fact that specialists of our company create unique facade decorations of clay,Нагадаємо, що в 2010-му році попит на цей легкий метал демонстрував постійне зростання, що фахівці пов'язують зі стабілізацією економіки в країнах азіатського регіону,
Recall that in 2010 the demand for the lightweight metal showed steady growth, which experts attributed to the stabilization of the economy in the countries of the Asian region,Ні для кого не секрет, що фахівці напрямку інформаційних технологій,
It is no secret that the specialists of information technology direction,Але дослідження політики припускають, що фахівці працюють в контексті цінностей
But studies of policy-making suggest that experts work within the context of the valuesВін зазначив, що фахівці групи«Нафтогаз» неодноразово проводили моделювання функціонування газотранспортної системи в різних погодних умовах, а також за умови
He noted that the specialists of У цьому сенсі слід зазначити, що фахівці з даного типу озеленення при проектуванні зовнішнього вигляду
In this sense, it should be noted that the experts in this type of landscaping, when designing можна передбачити, що фахівці звернуть на нього увагу,
it can be foreseen that specialists will pay attention to it,
