Приклади вживання Дослідники підрахували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідники підрахували, що 24% ІПСШ були б пропущені,
The researchers estimated that 24% of STIs would have been missedмасою тіла настільки сильна, що дослідники підрахували, що за кожний додатковий подслащенные безалкогольні напої споживання,
body weight is so strong that researchers calculate that for each additional sugar-sweetened soft drink consumed,Використовуючи ці дані, дослідники підрахували, що з практичної точки зору,
Using this data, the researchers calculated that in practical terms,масою тіла настільки сильна, що дослідники підрахували, що за кожний додатковий подслащенные безалкогольні напої споживання, ризик ожиріння збільшується в 1, 6 рази.
body weight is so strong, researchers calculate that for each additional soda consumed, the risk of obesity increases 1.6 times.Мало того, що дослідники підрахували середній час, необхідне для виживання,
Moreover, the researchers calculated the average time necessary for survival,масою тіла настільки сильна, що дослідники підрахували, що за кожний додатковий подслащенные безалкогольні напої споживання,
body weight is so strong that researchers calculate that for each additional soda consumed, the risk ofмасою тіла настільки сильна, що дослідники підрахували, що за кожний додатковий подслащенные безалкогольні напої споживання, ризик ожиріння збільшується в 1, 6 рази.
body weight is so strong that researches calculate that for each additional soda consumed, the risk of obesity increases 1.6 times.Деякі дослідники підрахували, що хоча до 50% раків мигдалика можуть бути інфіковані ВПЛ,
Some experts estimate that while up to 50% of cancers of the tonsil may be infected with HPV,Спираючись на свої симуляції, дослідники підрахували, що планети, дуже близькі до Землі за розмірами(від три чверті до 1,
Based on simulations, scientists gauge that planets near-Earth in size, from three-quarters to one-and-a-half times the size of earth,Ґрунтуючись на даних більш ніж 14 000 чоловік, дослідники підрахували, скільки факторів,
Based on data from more than 14,000 people, researchers calculated how much factors like being overweight,Дослідники підрахували, що, на підставі рекомендацій щодо застосування статинів 1994 р.,
The researchers calculated that based on 1994 guideline recommendations for use of statins,Спираючись на свої симуляції, дослідники підрахували, що планети, дуже близькі до Землі за розмірами(від три чверті до 1,
Based on their simulations, the researchers estimate that planets very close to Earth in size, from three-quarters toДослідники підрахували, що для самих маленьких синапсів,
The researchers calculated that for the smallest synapses,Дослідники підрахували, що для самих маленьких синапсів,
The researchers calculate that, for the smallest synapses,Група дослідників підрахувала, що за кордоном онлайн пари в середньому одружуються після 18, 5 місяців спілкування.
A group of researchers calculated that online couples, on average, get married after 18.5 months нових даних про 946 луках міжнародна група дослідників підрахувала, що щорічно морська трава поглинає 27400000 вуглецю, запасаючи його в грунті.
meadows around the world, an international team of researchers estimated that seagrass captures 27.4 million tonnes У 2014 році міжнародна група дослідників підрахувала, що за останні 35 років чисельність таких безхребетних,
In 2014, an international team of researchers estimated that over the past 35 years,Дослідники підрахували, що забруднення повітря служить причиною деменції в 21% випадків.
Researchers believe air pollution may account for about 21% of dementia cases.Дослідники підрахували, що людина пам'ятає в середньому п'ять тисяч осіб.
Scientists in the UK have found humans can remember 5000 faces on average.Дослідники підрахували, що в польоті ми на 30% втрачаємо здатність відчувати смак солодкого і солоного.
Research has shown that we lose our ability to taste sweet and salty foods by 30% in such conditions.
