CALCULATED THAT - переклад на Українською

• підрахували що
• розрахував що
• вирахував що
• прораховано що
• обчислив що
• порахувала що
• підрахував що
• підраховано що
• розрахували що
• підрахувала що
• розрахувала що
• вирахували що
• розраховано що
• прорахував що

Приклади вживання Calculated that Англійська мовою та їх переклад на Українською

He calculated that if carbon dioxide concentrations doubled,
Він підрахував, що якщо концентрація двоокису вуглецю подвоїться,

Magellan calculated that the border Moluccas Islands belong to the Spaniards,
Магеллан розрахував, що прикордонні Молуккські острови належать саме іспанцям,

It has been calculated that when the unit price of Bitcoin drops to less than $6,300, mining becomes a losing proposition.
Було підраховано, що коли вартість біткойна знизиться до менше$6300, видобуток криптовалюти стане нерентабельним.

The Head of State stressed:"We calculated that with such pace of funding, the re-equipment of
Глава держави підкреслив:«Ми розрахували, що якщо в такому темпі буде здійснюватися фінансування,

One United States Department of Energy study calculated that internal modernization of US grids with smart grid capabilities would save between 46 and 117 billion dollars over the next 20 years.
Департамент енергетики США підрахував, що модернізація електромереж США з використанням можливостей розумних енергосистем зекономить від 46 до 117 мільярдів доларів протягом 20 наступних років.

Mr. Hersant correctly calculated that the right would come to power in that year's elections and repeal the law.
Ерсан правильно розрахував, що праві прийдуть до влади того ж року та відмінять закон.

In Europe alone it has been calculated that 84% of the 264 cultivated species depend on insect pollination and that 4,000 different crops grow thanks to bees.
Тільки в Європі було підраховано, що 84% з 264 культивованих видів залежать від запилення комахами, і 4000 різних культур вирощуваних завдяки бджолам.

Allison's group crunched the numbers and calculated that a 150-pound man would burn about 250 calories per 60 minutes of vigorous and continuous sex.
Група Еллісона підрахувала, що людина вагою в 60 кг витратить близько 250 калорій за 60 хвилин енергійного і безперервного сексу.

Together with his colleagues, he calculated that the incidence of cancer could increase by 50% for animals the size of a man.
Разом з колегами він підрахував, що захворюваність на рак могла збільшитися на 50% для тварин розміром з людину.

The scientist calculated that every degree Centigrade of global warming is likely to trigger about five percent more snowfall in Antarctica.
Вчені розрахували, що кожен градус глобального потепління ймовірно може спровокувати на 5 відсотків більше снігопадів над південним полюсом.

Chandrasekhar calculated that a cold star of more than about one and a half times the mass of the sun would
Чандрасекар розрахував, що якщо маса холодної зірки більш ніжв півтора рази перевищує масу Сонця,

It has been calculated that at this moment there are more historians occupied with the past than the total number of historians from Herodotus up until 1960.
Підраховано, що в даний момент існує більше практикуючих істориків, ніж загальне число істориків від Геродота до 1960 року.

Graur calculated that the functional part of the human genome is only 10 to 15 percent of our total DNA with an upper limit of about 25 percent.
Граур підрахував, що функціональна частина людського геному становить від 10 до 15 відсотків від нашої спільної ДНК з верхньою межею близько 25 відсотків.

Analysts set to work, they calculated that in case of inaction of the Soviets,
Аналітики взялися за роботу, вони розрахували, що у разі бездіяльності Рад,

They also calculated that 79 percent of revenue from mobile sales came from users on the full site.
Також вони вирахували, що 79% доходів від продажів мобільних приходять від користувачів, що сидять на повній версії сайту.

Fuller calculated that low maintenance costs for Triton would inevitably lead to a high standard of living in the city.
Фуллер розрахував, що низькі витрати на обслуговування Тритона неминуче приведуть до високого рівня життя в місті.

Calculated that due to space flight Krikalev on 1/48-second younger than if he had remained all the time on Earth.
Розраховано, що завдяки космічним польотам Крикальов на 1/48 секунди раніше, ніж якщо б він залишався весь час на Землі.

A group of researchers calculated that online couples, on average, get married after 18.5 months of dating.
Група дослідників підрахувала, що за кордоном онлайн пари в середньому одружуються після 18, 5 місяців спілкування.

And based on this, people have calculated that the number of permutations
І на основі цього було підраховано, що кількість перестановок

In 2012, Adam Widerman calculated that one such share would have already cost$ 9.8 million if all dividends were invested.
У 2012 році Адам Відерман підрахував, що одна така акція при вкладенні всіх дивідендів коштувала б уже 9, 8 мільйона доларів.