IS CALCULATED AS - переклад на Українською

• розраховується як
• обчислюється як
• розрахований як
• розраховуються як
• розраховують як
• обраховується як

Приклади вживання Is calculated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the linear method of determining for all groups of fixed assets, the standard wear coefficient is calculated as its initial(replacement) value
При лінійному способі визначення для всіх груп головних активів нормативний коефіцієнт зносу розраховується, як його початкова(відновлювальна) ціна

It is calculated as the difference between the percentage of people who consider themselves happy
Він вираховується як різниця між відсотком людей, що вважають себе щасливими

The error of measurement, that shall not exceed the MPE stated in Table 2, is calculated as.
Похибка вимірювання, яка не повинна перевищувати максимально допустиму похибку, наведена у таблиці 2, обчислюється таким чином.

In each district(area of the city), the number of mandates received by the district party list is calculated as the integer part of dividing the sum of votes(received by this district list)
У кожному районі кількість мандатів, отриманих окружним партійним списком, розраховується як ціла частина від ділення суми голосів(отриманих цим окружним списком)

The index is calculated as a weighted average capitalization value of shares of the largest joint stock companies in Germany price(in this case capitalization is calculated only on the basis of shares in free float).
Індекс розраховується як середнє зважене за капіталізацією значення цін акцій найбільших акціонерних компаній Німеччини(при цьому капіталізація розраховується лише на основі акцій, що перебувають у вільному обігу).

HyperMemory™ is calculated as the cumulative total of local
Обсяг пам'яті HyperMemory™ обчислюється як сума локальної

the deposit index is calculated as an average weight term deposit rate in national currency,
Депозитний індекс розраховується як середньозважена ставка за строковими депозитами у національній валюті,

Graph 2 shows the dynamics of the xenophobia index, which is calculated as the average social distance to 13 ethnic
На графіку 2 динаміка індексу ксенофобії, який розрахований як середня соціальна дистанція до 13 етнічних і лінгво-етнічних груп(всі групи,

In this scenario, the alpha was .05(confidence is calculated as 1 minus the alpha),
У цьому сценарії альфа був 0, 05(впевненість обчислюється як 1 мінус альфа),

It is calculated as being the sum of a specific amount of the four currencies in the basket,
Вона розраховується як сума певних кількостей чотирьох валют, оцінених у доларах США,

On the graph 2, the dynamics of the xenophobic index, which is calculated as the average social distance to 13 ethnic
На графіку 2 динаміка індексу ксенофобії, який розрахований як середня соціальна дистанція до 13 етнічних

The estimated number of clicks for each keyword is calculated as the figure for the keyword/1440 x CTR, where the figure
Для кожного ключового слова Прогноз Кліків розраховується як статистика ключового слова/1440 × CTR,

Unemployment(100)- the number of students assume to be unemployed six months after graduation is calculated as a percentage of the total number of known destinations(data source:
Безробіття(100)- число студентів припустити, щоб бути без роботи через шість місяців після закінчення розраховується як відсоток від загального числа відомих напрямків(джерело даних:

The Dow Jones Industrial Average is calculated as a simple average of 30 major industrial companies whose shares are quoted on the New York Stock Exchange(20% of the market value of securities).
Промисловий індекс Доу-Джонса розраховується як простий середній показник руху курсів акцій 30 найбільших промислових компаній, акції яких котируються на Нью-Йоркській фондовій біржі(20% курсової вартості цінних паперів).

The“quota” is calculated as a quotient from dividing the sum of all the votes(overall in Ukraine)
Квота» розраховується як частка від ділення суми всіх голосів(в цілому по Україні),

The indicator of the biologically acceptable productivity of hunting grounds is calculated as the sum of the production(or income from hunting animals)
Показник біологічно допустимої продуктивності F мисливських угідь розраховується як сума продукції(або доходу від відстрілу мисливських тварин)

The cost of publishing articles is set in accordance with the estimate, which is calculated as a rule, annually(can be periodically adjusted),
Вартість публікації статей встановлюється відповідно до кошторису, який розраховується як правило, щорічно(може періодично коригуватися),

projected in the Strategy is the total primary energy supply(TPES), which is calculated as the sum of production(production),
прогнозується в Стратегії, є загальне первинне постачання енергії(ЗППЕ), яке розраховується як сума виробництва(видобування),

At the same time, deviations in the number of voters in constituencies cannot be more than± 15% of the average(the average is calculated as the quotient of dividing all voters by the number of constituencies).
При цьому відхилення по чисельності виборців в округах не може бути більше, ніж ± 15% від середнього(середнє розраховується як частка від ділення всіх виборців на кількість округів).

projected in the Strategy is the total primary energy supply(TPES), which is calculated as the sum of production(production),
прогнозується в Стратегії, є загальна первинна поставка енергії(ЗППЕ), яка розраховується як сума виробництва(видобутку),