Приклади вживання Is calculated by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diet on bread involves the inclusion in the daily menu of a certain amount, which is calculated by a simple formula.
Дієта на хлібці передбачає включення в щоденне меню певного їх кількості, яке розраховується за простою формулою.World Bank as a threshold of absolute poverty defines an existence on less than 1.25 U.S. dollar per day(the rate is calculated by PPP).
Світовий банк як поріг абсолютної бідності задає існування на менш ніж 1. 25 американського долара на день(курс розраховується за ППС).Competitive Score(KB) for Ukrainian citizens who apply for the postgraduate studies, is calculated by the formula.
Конкурсний бал(КБ) для громадян України, які претендують на зарахування до аспірантури, розраховується за формулою.so the socket mounting height is calculated by its parameters and is mounted on it.
тому висота установки гнізда розраховується за його параметрами і монтується над ним.The coefficient takes into account the increase in volume due to the fat extracted from the sample, and is calculated by the equation.
Коефіцієнт враховує збільшення обсягу через жиру, екстрагованого з проби, і розраховується за рівнянням.The total flow of the medium, taking into account the dynamic resistance is calculated by formula(4).
Загальні витрати середовища з урахуванням динамічного опору обчислюються за формулою(4).The mean penetration depth(MDP) is calculated by dividing the volume loss by the specimen surface area.
Середня Глибина проникнення(MDP) розраховується шляхом ділення втрати гучності зразка поверхні області.The biological value is calculated by comparing the level of each essential amino acid in the food with its concentration in the body of the animal.
Біологічне значення розраховується шляхом порівняння рівня кожної важливої амінокислоти в їжі з його концентрацією в організмі тварини.Since the diet is calculated by the hour, it is betterin advance,
Так як дієта розраховується по годинах, кращезаздалегідь подумайте,The loss ratio is calculated by taking the losses they had to pay out
Рівень збитковості розраховується на втрати, які вони повинні були заплатити,The DLQI is calculated by summing the score of each question resulting in a maximum of 30 and a minimum of 0.
Показник DLQI розраховується шляхом підсумовування балів кожного питання, в результаті чого може бути набрано максимум 30 і мінімум 0 балів.Thus, the impact factor of a journal is calculated by dividing the number of current year citations to the source items published in that journal during the previous years.
Таким чином, коефіцієнт впливу журналу розраховується шляхом ділення числа цитувань поточного року на число статей, опублікованих в цьому журналі за попередні роки.The amount of this payment is calculated by dividing the reward for finding a block by the complexity of the network.
Розмір цієї виплати розраховується шляхом ділення винагороди за знаходження блока на складність мережі.The total number of chlorine is calculated by the expression: Chlorine=2(C+ 1)-H-F.
Кількість атомів хлору може бути вирахувана за формулою Cl= 2(C+1)- H- F.Total energy intake is calculated by multiplying these energy factors by the number of grams of each type of food
Загальне споживання енергії розраховується шляхом множення цих енергетичних факторів на кількість грамів кожного виду їжіRelative survival of a disease, in survival analysis, is calculated by dividing the overall survival after diagnosis by the survival as observed in a similar population not diagnosed with that disease.
Відносна виживаність в аналізі виживаності обчислюється шляхом ділення загальної виживаності після встановлення діагнозу на виживаність, яка спостерігається в аналогічній популяції без цього діагнозу.The volumetric weight of a consignment is calculated by multiplying the physical dimensions of the consignment by a specific factor(cube conversion factor).
Об'ємна вага вантажу розраховується шляхом множення фізичних розмірів вантажу на спеціальний коефіцієнт(Коефіцієнт розрахунку об'ємної ваги).The mass of a planet is calculated by the small periodic movements around a common centre of mass between the host star Gliese 581 and its planets.
Маса планети обчислювалася за невеликим періодичним переміщенням Глізе 581 навколо спільного центру мас зірки і планет.The PWP in Combi bets is calculated by multiplying the index,
ЙСВ в комбінованих парі розраховується шляхом множення добутку індексуThe final MEI score is calculated by dividing the number of significant video playbacks by the total number of visits.
Остаточний рахунок MEI розраховується шляхом ділення кількості значних відтворень відео на загальну кількість відвідувань.
