РОЗРАХОВУЄТЬСЯ ЗА - переклад на Англійською

• is calculated by
• pay for

Приклади вживання Розраховується за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовий банк як поріг абсолютної бідності задає існування на менш ніж 1. 25 американського долара на день(курс розраховується за ППС).
World Bank as a threshold of absolute poverty defines an existence on less than 1.25 U.S. dollar per day(the rate is calculated by PPP).

Конкурсний бал(КБ) для громадян України, які претендують на зарахування до аспірантури, розраховується за формулою.
Competitive Score(KB) for Ukrainian citizens who apply for the postgraduate studies, is calculated by the formula.

тому висота установки гнізда розраховується за його параметрами і монтується над ним.
so the socket mounting height is calculated by its parameters and is mounted on it.

Коефіцієнт враховує збільшення обсягу через жиру, екстрагованого з проби, і розраховується за рівнянням.
The coefficient takes into account the increase in volume due to the fat extracted from the sample, and is calculated by the equation.

ЕНВД розраховується за формулою, де перемножуються показники.
UTII calculated by the formula, where the figures are multiplied.

Вартість одного дня розраховується за формулою: вартість тарифного плану розділити на кількість днів у місяці.
The cost of one day is calculated according to the formula: the cost of your plan divided by the number of days in the month.

каркасного фільтрувального преса розраховується за такою формулою:[1].
frame filter press is calculated according to the following formula:[1].

Зараз розмір їх утримання розраховується за попереднім законом,
Now the amount of their pension is calculated according to the previous law,

Індекс розраховується за останні 5 років,
The index is calculated for the last 5 years,

Плата за оренду розраховується за встановленими банком тарифами
The rent is calculated based on the rates established by the bank

Вартість покупки секонд-хенд розраховується за курсом НБУ на дату покупки!!!
The cost of purchasing second-hand is calculated at the rate of NBU on the date of purchase!!!

Картка, за допомогою якої клієнт розраховується за пляшку води в Ніцці,
A card which the customer used to pay for a bottle of water in Nice,

Ціна відстані розраховується за фіксованими тарифами,
The price of the distance is calculated at fixed rates,

На таксі Львів Вінниця ціна у нас розраховується за фіксованими тарифами,
By taxi Lviv Vinnitsa price we calculated at fixed rates,

Вартість поїздки на таксі розраховується за лічильником плюс оплата платних тунелів
The cost of travel by taxi is calculated per meter, plus payment for toll tunnels

Точна вартість в EUR розраховується за обмінним курсом Національного банку Польщі EUR/PLN.
The exact price in EUR is calculated at the exchange rate of the National Bank of Poland EUR/PLN.

зібраних ягід розраховується за середніми цінами в торговельній мережі.
collected berries is calculated at average prices in the trading network.

Вартість повернення машини з неповним баком розраховується за тарифами на сайті.
The cost of returning a VW Polo with incomplete tank is calculated at the rate of 1.5 euros per 1 liter.

Коефіцієнт враховує збільшення обсягу через жиру, екстрагованого з проби, і розраховується за рівнянням.
It takes into account the increase in the coefficient of fat extracted from the sample, calculated according to the equation.

то середнє лінійне відхилення розраховується за наступною формулою.
the average linear deviation calculated by the following formula.