РАХУВАЛИ - переклад на Англійською

• counted
• considered
• counting
• was calculated

Приклади вживання Рахували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх німці навіть не рахували.
Germans are not supposed to count.

І ще кілька слів про те, як рахували.
And a little more detail on how I calculated them.

А Ви рахували?
Have you been counting?

Сьюки була старшою в будинку, де рахували кожен долар.
Sookie was the eldest in the house where every dollar was counted.

Колись удвох ми зорі рахували-.
Previously, the two stars were reporte….

Згідно з деякими джерелами, масорети рахували слова і літери,
The Masoretes according to sources counted the words and the letters,

Класики марксизму-ленінізму рахували погляди Б. типовим вираженням вульгарних забобонів відносно«свободи» і«рівності» при капіталізмі.
The classics of Marxism-Leninism considered Bentham's views a typical expression of vulgar prejudices regarding“freedom” and“equality” under capitalism.

Вони рахували кожен вірш, кожне слово
That they counted each line, each word

Травня 1990 року ми напружено рахували голоси і стежили за вирішальним голосуванням у Верховній раді,
May 4, 1990 we considered the stress of the voice and watched the deciding vote in the Supreme Council,

У деяких випадках, вони рахували кожен вірш, кожне слово
In some instances, they counted every verse, every word,

Угорщини до Галичини зупинялися тут і рахували свої прибутки.
Hungary to Galicia were stopped here and counted their incomes.

до якого фанати рахували дні, ділячись фотографіями під хештегом MargielaMonday.
to which fans counted the days, sharing photos under the hashtag MargielaMonday.

Угорщини до Галичини спинялися тут і рахували свої прибутки.
Hungary to Galicia were stopped here and counted their incomes.

Рахували все, починаючи від кількості
Everything was figured in, starting with the number

Поки рахували папірці з хрестиками
While they counted slips with crosses

Раніше, у попередніх відео ми рахували кількість лицьових боків при підкиданні монети.
Before, in the previous videos we were counting the number of heads in a coin toss.

Незважаючи на те, що українців не рахували вже 17 років, Держстат щорічно звітує про кількість населення.
Despite the fact that Ukrainians have not been counted for 17 years, the State Statistics Service annually reports on the number of people living in the country.

Незважаючи на те, що українців не рахували вже 17 років,
Although Ukrainians have not been counted in the last 17 years,

Щодня ми рахували мертвих слонів",- каже представник"Слонів без кордонів" Майк Чейз.
Each day we are counting dead elephants,” said EWB director Mike Chase.

Колись ми рахували, що це(легалізація ринку азартних ігор,- Ред.) могло принести близько 1% бюджету країни.
Once upon a time we believed that the legalization of the gambling market could bring about 1% of the country's budget.