Приклади вживання Are counting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each day we are counting dead elephants,” said EWB director Mike Chase.
The residents of Mariupol are counting on reconstruction of the autoroute to Zaporizhzhia,
And the reason why we got such a big number over here is that we are counting this scenario as being fundamentally different than this was Heads B.
І причиною того, що ми отримали таке велике число ось тут є те, що ми рахували дані сценарії як цілковито відмінні і наприклад сценарії Лице В.And we are counting on the solidarity of Germany”,- the Ukrainian government reported on the evening of November 7.
All the more reason that supporters of the trade pact are counting on continued success from the Fischer plant,
Тепер прихильники угоди ще більше розраховують на подальший успіх заводу Fischer,And of course, we are counting on the active participation in this dialogue of the traditional religions of Russia.
І, звичайно, ми розраховуємо на активну участь у такому діалозі традиційних релігій Росії.Choose the target language you are counting these rates for and the time period when you contributed translations
Оберіть цільову мову, для якої ви розраховуєте ці ставки, і період часу, коли ви вносили перекладиHollywood and theater owners are counting on the superhero film to breathe life back into the U.S. box office when it opens Nov. 3.
Власники Голлівуду і театру розраховують на фільм супергероя, щоб вдихнути життя в касу США, коли він відкривається 3 листопада.For those antique dealers who are counting on a quick return on investing in antiques,
We are counting on the power of Russia to support us in this question,
Ми розраховуємо на те, що влада Росії підтримає нас у цьому питанні,If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
Якщо ви розраховуєте на нього на 100 відсотків, то вам потрібен неймовірний диво-акумулятор.Companies like Infineon are counting on using MEMS technology(micro-electro-mechanical systems)
Такі компанії, як Infineon, розраховують на використання технології MEMS(мікроелектромеханічні системи)When you realize the problem, you need to identify what makes you feel sorry for yourself in the current situation, and what you are counting on.
Коли ви усвідомили проблему необхідно виявити, що саме в ситуації, що склалася змушує жаліти себе, і на що ви розраховуєте.it looks like he is surrounded by younger men who are counting money.
The people of Ukraine need urgent assistance to meet their immediate financial obligations- they are counting on Russia and the European Union to provide this assistance.
Народу України потрібна термінова допомога у виконання фінансових зобов'язань держави- він розраховує, що Росія та Європейський Союз нададуть таку допомогу.And of course, many observers are counting on the emergence of a program for the creation of a professional army
І звичайно, багато спостерігачів розраховують на появу програми створення професійної арміїWe are counting on our new Union members when the big decisions need to be taken.
Ми розраховуємо на наших нових членів Союзу, коли потрібно приймати великі рішення.The way I have counted them right now, we are counting those as two separate hands.
They are counting on receiving money instead of having to continuously worry about how much money they will have to lose.
Вони розраховують на отримання грошей, замість того, щоб безперервно хвилюватися про те, скільки грошей їм доведеться втратити.Naturally we are counting on mutual cooperation with all of the countries that can help in the investigation of this horrible tragedy,” Peskov told journalists.
Природно, ми розраховуємо на взаємодію з усіма країнами, які можуть надати допомогу в розслідуванні цієї страшної трагедії",- сказав він журналістам.
