ARE COUNTING in Swedish translation

• räknar
• litar
• räkna

Examples of using Are counting in English and their translations into Swedish

I assumed… Warrant?- You are counting your receipts?
Jag trodde…-Du räknar kvitton. Häktningsorder?

I know y'all are counting on me.
Jag vet att ni räknar med mig.

I came to my senses: that's right, they're counting on me.
Då insåg jag plötsligt att de räknade med mig.

We're counting on you here, man.
Vi räknar med dig, mannen.

We are counting on you to do this.
Vi litar på er för att åstadkomma detta.

We're counting on it.
Det räknar vi med.

That's what the V's are counting on… our predictability, our human nature.
Det är vad Besökarna förlitar sig på vår förutsägbarhet, vår natur.

We are counting on that.
Vi räknar med det.

We are counting on this.
Det räknar vi med.

We are counting on larger volumes based on current
Vi har räknat med ökade volymer av transportförfrågningar bland annat baserat på nuvarande

Pookie, we're counting on you.
Vi litar på dig, Pookie.

We know, and we're counting on that.
Och vi räknar med det. Vi vet.

You have to stay here. There's a bunch of kids who are counting on you.
En massa barn räknar med dig. Stanna här.

We're counting on you. Absolutely. Okay.
Absolut. Vi räknar med dig, Boone.

Your people are counting on you. You are..
Ditt folk räknar med dig.

That's true. Because we are counting' on you.
För då räknar vi med dig.

We're counting on you, drunkards!
Vi räknar med er, era fyllon!

The people in this town are counting on you to get rid of the Earps for them.
De räknar med att ni ska göra er kvitt Earps.

So you're counting cards?
Du räknar alltså kort?

On you, too, Doctor. We are counting.
Och vi räknar med dig också, Doktorn.