ARE COUNTING ON YOU in Swedish translation

• räknar med att du
• litar på att ni

Examples of using Are counting on you in English and their translations into Swedish

I want you to remember that we're counting on you too.
Kom ihåg att vi också litar på dig.

gentlemen, we're counting on you.
herrar, vi litar på er.

Or, I'm afraid, the capital will never surrender. We're counting on you to take out those local fighters.
Vi räknar med att du slår ut kämparna, annars överlever aldrig huvudstaden.

We are counting on you to take action in this domain,
Herr kommissionsledamot! Vi litar på att ni kommer att agera på detta område,

We're counting on you to take out those local fighters,
Vi räknar med att du slår ut kämparna,

But we are counting on you to ensure that many single mothers are given opportunities through the Structural Funds.
Men vi litar på att ni ser till att många ensamstående mödrar ges en chans via strukturfonderna.

Minister, ladies and gentlemen, we are counting on you to support Galileo
Herr minister, mina damer och herrar! Vi räknar med att ni stöder Galileo

We are counting on you, Mr Topolánek, on your Presidency,
Herr Topolánek, vi räknar med att ni och ert ordförandeskap visar prov på initiativförmåga

We're counting on you to fill them in on some of the more personal details of our couple.
Vi litar på att du kan ge dem lite mer personliga upplysningar.

We are counting on you, Mrs Hübner,
Vi räknar med ni, fru Hübner,

When your customers are counting on you to deliver, you can count on us to help.
När kunderna litar på att du levererar, kan du lita på att vi hjälper dig..

The people behind this are counting on you to do so,
Människorna bakom detta räknar du att göra det, så

In Grenoble, another comrade was welcomed to a mass meeting by several youngsters who declared“we're counting on you to speak against the union”- which of course he duly did to the best of his ability!
I Grenoble välkomnades en annan kamrat till ett massmöte av flera ungdomar som deklarerade”vi räknar med att du håller ett tal mot fackföreningarna”- vilket han självfallet gjorde efter bästa förmåga!

We are counting on you to see to it that such an immigration policy, which you have included in your work programme,
Vi räknar med att ni ser till att den migrationspolitik som ni har tagit upp i ert arbetsprogram

Mr Van Rompuy, but we are counting on you to relaunch Europe,
Det är aningen paradoxalt, men vi räknar med att ni ska återlansera EU,

Commissioner, we are counting on you and on the Spanish Presidency to go against this short-term approach
Herr kommissionsledamot! Vi räknar med att ni och det spanska ordförandeskapet går emot denna kortsiktiga strategi

environmentally-friendly car can be realised in Europe's existing car assembly factories and we are counting on you, Mr Barroso
det är möjligt att framställa energieffektiva och miljövänliga bilar i de bilfabriker som redan finns i EU, och vi räknar med att ni, herr Barroso

Mr Zapatero, we are counting on you to provide the resources for this policy,
Herr Zapatero! Vi räknar med att ni ska tillhandahålla resurserna för denna politik,

We are counting on you, Mr Balkenende,
Vi räknar med att ni, herr Balkenende,

I'm counting on you for results.
Jag räknar med att du gör resultat.