WE ARE COUNTING in Swedish translation

• vi räknar
• vi litar

Examples of using We are counting in English and their translations into Swedish

We are counting on larger volumes based on current
Vi har räknat med ökade volymer av transportförfrågningar bland annat baserat på nuvarande

That's true. Because we are counting' on you.
För då räknar vi med dig.

We are counting on you to bring us home this year.
Vi räknar med dig att får hem oss i år.

On you, too, Doctor. We are counting.
Och vi räknar med dig också, Doktorn.

We are counting on you.-Go inside.
Vi räknar med dig.-Gå in.

And now we are counting on you.
Och nu räknar vi med er.

And now we are counting on you.
Och nu räknar vi med dig.

We are counting on you.
Vi räknar med er.

It is you we are counting on.
Det är er som vi räknar med.

But---We're counting on you.
Men snälla.-Vi räknar med dig.

We are counting on this, and on their unequivocal commitment to European dialogue,
Vi räknar med detta och med deras entydiga åtagande om en europeisk dialog,

We are counting on you to take action in this domain,
Herr kommissionsledamot! Vi litar på att ni kommer att agera på detta område,

We are counting on having this problem fixed by the beginning of the next week.
Vi räknar med att vi ska ha problemet åtgärdat i början på nästa vecka.

We are counting on you to take the lead at that moment, in this new step towards the development of that European energy policy.
Vi litar på att du tar ledningen nu i detta nya steg mot utvecklingen av den europeiska energipolitiken.

We are counting on the next year not only to launch in Sweden,
Vi räknar med att under nästa år inte bara lansera i Sverige,

But we are counting on you to ensure that many single mothers are given opportunities through the Structural Funds.
Men vi litar på att ni ser till att många ensamstående mödrar ges en chans via strukturfonderna.

Secondly, we are counting on smaller projects being approved,
För det andra räknar vi med att mindre projekt godkänns

Of course, we are counting on all the institutions to help make our position clear by conveying,
Naturligtvis räknar vi med att alla institutioner hjälper till att tydliggöra vår ståndpunkt genom att om möjligt förmedla samma

More generally, we are counting on Baroness Ashton for a fair
Mer generellt räknar vi med Catherine Ashton för

In this, we are counting on the Members and President of the Commission as well as the Members and President of the European Parliament.
Här räknar vi med ledamöterna och ordföranden i kommissionen och med ledamöterna och talmannen i Europaparlamentet.