NOUS COMPTONS in English translation

• we count
• we rely
• we expect
• we have
• we intend
• we plan
• we hope
• include
• we trust
• we depend
• we look
• we anticipate
• we envisage
• we are confident

Examples of using Nous comptons in French and their translations into English

Ogata, nous comptons sur vous.
Ogata, we're counting on you.

Nous comptons sur toi.
We are relying on you.

Nous comptons sur l'implication et la mobilisation de vous tous.
We are relying on the involvement and the mobilization of all of you.

Et souviens-toi que nous comptons sur toi pour faire de ton mieux.
Remember we are depending on you to do your best.

Nous comptons donc sur vous!
This means we will be counting on you too!

Nous comptons Sam?
Are we counting Sam?

Nous comptons sur vous pour gérer la situation.
We're relying on you to handle the situation.

Nous comptons sur vous, Libellule.
We're relying on you, Dragonfly.

Nous comptons sur vous pour faire de cette troisième édition un moment inoubliable.
We're counting on you to make this third edition an unforgettable moment.

Nous comptons vous voir le traverser à l'heure prévue.
We are expecting you to cross it according to the schedule.

Nous comptons plus de 4 100 collaborateurs dans le monde entier.
We employ more than 4,100 people worldwide.

Nous comptons sur vous pour aider le Népal!
We're counting on you to help Nepal!

Nous comptons sur vous pour nous aider.
We're relying on you to help us.

Nous comptons sur vous.
We're depending on you.

Et que nous comptons l'exécuter, peut-être ce soir.
And that we are planning to execute him, possibly tonight.

En Russie, nous comptons porter notre attention sur divers domaines clefs.
In Russia we are planning to focus attention on several key areas.

Et nous comptons sur vous pour perpétuer ce principe.
And it counts on you to do your part"to further that principle.

Ça n'a rien de personnel, mais nous comptons être payés.
Ain't nothing personal, but we plan on getting paid.

Directeur Hwang Jung Hwan, nous comptons sur toi.
Director Hwang Jung Hwan, we will be counting on you.

Vous avez toujours été très juste, alors nous comptons là-dessus.
You have always been very fair,- so we're counting on that.