WE TRUST in French translation

• we trust
• nous espérons
• nous sommes convaincus
• nous faisons confiance
• nous sommes persuadés
• nous croyons
• nous ne doutons pas
• nous comptons
• on se fier
• nous nous confions

Examples of using We trust in English and their translations into French

Who do we trust, even though we don't know them?
A qui fait-on confiance même quand on ne le connaît pas?

We trust him as we trust the Grand Mufti.
On lui fait autant confiance qu'au Grand Mufti.

Can we trust this woman to help us?
Peut-on faire confiance à cette femme pour nous aider?

We trust each other. Clark tells me everything- well, almost everything.
Nous nous faisons confiance. Clark me raconte tout. Enfin, presque tout.

Can we trust anyone to take him out of here?
Quelqu'un de confiance pourrait l'y emmener?

When we're young in dreams we trust!
Quand on est jeune on croit aux rêves"La force des femmes!

Who can we trust on your side?
À qui peut-on faire confiance de ton côté?

Can we trust our fellow diamond dealers?
Peut-on faire confiance à nos collègues négociants?

Can we trust them? The Tok'ra?
Peut-on faire confiance à la tok'ra?

Can we trust what the ads say?
Peut-on faire confiance à la pub?

Why should we trust this stranger?
Pourquoi faire confiance à cet etranger?

Tell me again why we trust what he says this type?
Pos(192,200)}Dis-moi encore pourquoi on croirait ce gars?

But can we trust him?
Comment lui faire confiance?

Question is, can we trust her intel?
Peut-on croire ses infos?

But can we trust the thanagarians?
Mais peut-on faire confiance aux Thanagariens?

Look, we trust Coulson's judgment.
Écoute, on fait confiance à Coulson.

Who can we trust, though?
Qui peut-on croire, selon toi?

Do we trust ace oracley?
Fait-on confiance à Ace ou Kelly?

We trust each other. We care about each other.
On se fait confiance, on compte Ies uns sur Ies autres.

How much can we trust his report?
Pouvons-nous vraiment nous fier à sa lettre?