WE TRUST in Croatian translation

• vjerovati
• povjeriti
• verovati
• vjerujemo
• verujemo
• povjerenja
• uzdamo se
• we trust
• se pouzdamo
• vjerovali
• vjerujem
• povjerenje

Examples of using We trust in English and their translations into Croatian

Why in the world would we trust you? Trust you?
Zašto bismo ti vjerovali? Vjerovati tebi?

If we give you our endorsement? How can we trust that you will follow through?
Kako možemo vjerovati da ćete to sprovesti ako vam damo odobrenje?

Can we trust him?
Možemo li povjerenja u njega?

I can't share my secrets with you unless we trust each other.
Ne mogu s tobom podeliti svoje tajne ukoliko ne verujemo jedno drugom.

Should we trust you?
Treba li vam povjeriti?

Can we trust him?
Možemo mu verovati?

How can we trust you when you are acting like a Russian spy?
Kako da ti vjerujem kad se ponašaš kao ruski špijun?

Can we trust your friend if they catch him? Face down?
Dolje. Možemo li vjerovati tvom prijatelju ako ga uhvate?

Why now would we trust you not to fail in this, huh?
Zašto bi vjerovali da i ovaj neće propasti, ha?

How, though, can we demonstrate that we trust the faithful and discreet slave?
No kako možemo pokazati da imamo povjerenja u vjernog i razboritog roba?

But how much should we trust these results?
Ali koliko treba da verujemo ovim rezultatima?

So, why should we trust you?
Pa, zašto bismo vam trebali povjeriti?

Can we trust her.
Možemo joj verovati.

We trust easily. And we were betrayed.
Vjerujem lako. I sada smo izdani.

Can we trust them, my lord?
Moľemo ih povjerenje, moj gospodaru?

Face down. Can we trust your friend if they catch him?
Dolje. Možemo li vjerovati tvom prijatelju ako ga uhvate?

I wouldn't allow you to take that. No matter how much we trust each other.
To ti ne bih dala ma koliko vjerovali jedno drugomu.

Can we trust him, his lover?
Možemo li povjerenja u njega, njegov ljubavnik?

We trust you. Well.
Pa… Verujemo ti.

Can we trust her?
Možemo li joj povjeriti?