ОБЧИСЛЕНО - переклад на Англійською

• calculated
• computed

Приклади вживання Обчислено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для будь-якої множини випадкових змінних імовірність будь-якого члену спільного розподілу може бути обчислено з умовних імовірностей із застосуванням ланцюгового правила(для заданого топологічного впорядкування X) наступним чином:[18].
For any set of random variables, the probability of any member of a joint distribution can be calculated from conditional probabilities using the chain rule(given a topological ordering of X) as follows:[16].

Свої ідеї Microsoft виклала на 149 сторінках книги«The Future Computed»(«Майбутнє обчислено»), яку обговорюватимуть наступного тижня учасники Всесвітнього економічного форуму в швейцарському Давосі.
Microsoft broaches these ideas in a 149-page book entitled“The Future Computed,” which will also be the subject of a panel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, next week.

буде обчислено з часу початку дня у дату, на яку заплановано нагадування.
is calculated from the start-of-day time on the alarm's scheduled date.

Насправді, n-порядок часткової кореляції(тобто з|Z|= n) може бути легко обчислено з трьох(n- 1)- го порядку часткової кореляції.
Actually, the nth-order partial correlation(i.e., with|Z|= n) can be easily computed from three(n- 1)th-order partial correlations.

місце розташування не може бути обчислено, навіть якщо є декілька супутників інших систем, наприклад ГЛОНАСС.
then no position can be calculated, even if several other GNSS(e.g. GLONASS) satellites are visible.

π( s){\displaystyle\pi(s)} обчислено бути не може.
otherwise π( s){\displaystyle\pi(s)} cannot be calculated.

яку може бути обчислено шляхом множення колонки пікселів на пікселі рядків
which might be calculated by multiplying pixel columns by pixel rows

яку може бути обчислено шляхом множення колонки пікселів на пікселі рядків
which can be calculated by multiplying pixel columns by pixel rows

що залежать від вказаної властивості, буде обчислено за статистичними формулами.
errors for all dependent properties will be calculated using statistical formulas.

Обчислено як коефіцієнт загальних активів без врахування гудвілу
Calculated as the ratio of total assets net of goodwill

ввести 7R або 7r, буде обчислено обернене(reciprocal) значення до 7(1/ 7).
7r will calculate the reciprocal of 7(1/ 7).

Здійснено аналіз та оцінку кожної зі складових людського капіталу та на їх основі обчислено інтегральний показник людського капіталу для регіонів України, за допомогою якого визначено рівень їх конкурентоспроможності.
The analysis and assessment of each of the components of human capital were carried out, and on their basis the integral index of human capital for the regions of Ukraine was calculated, with the help of which the level of their competitiveness was determined.

Для визначення інтегрального рівня економічної безпеки обчислено таксономічний показник, що підтвердив сталу диспропорційність регіонів за їх розвитком у національній економіці та посилення нерівномірності розвитку з роками.
In order to define the integral level of economic security, a taxonomic index has been calculated, confirming the constant imbalance of regions in terms of their development in the national economy and increasing the unevenness in development over the years.

стимульованого потоком Пуасона, обчислено(без застосування дифузійного наближення) інтенсивність вихідного стохастичного процесу
intensity of the output stochastic process is calculated without using the diffusion approximation as function of LIF's physical parameters

Ширину зображень буде обчислено так, щоб зберегти співвідношення розмірів.
be resized before uploading. The width calculation will be done so as to have the aspect ratio conserved.

Її також часто називають двочасовою БМ(2ЧБМ, англ.Two-Timeslice BN, 2TBN), оскільки вона каже, що значення змінної на будь-який момент часу T може бути обчислено із внутрішніх регресорів та безпосередньо попереднього значення(на момент часу T-1).
This is often called a Two-Timeslice BN(2TBN) because it says that at any point in time T, the value of a variable can be calculated from the internal regressors and the immediate prior value(time T-1).

Достатньо ввести або дату, або кількість операцій, оскільки кожен з цих параметрів може бути обчислено за допомогою іншого.
the number of transactions remaining is needed because the other can be calculated.

Це було обчислено для кожного нашого значення, починаючи з нашого першого значення у кожній з наших вибірок,
That is being calculated for each of our data points, so starting with

які буде обчислено відносно розмірів зовнішнього контейнера елементів.
will be calculated relative to the size of the enclosing container in this case.

А тепер приклад з дужками: print((20- 5)* 2/ 30)+ 1 Спочатку буде обчислено вираз у дужках. У нашому випадку, буде обчислено 20- 5, потім це значення буде помножено на 2,
Now an example with parentheses: print((20- 5)* 2/ 30)+ 1 The expressions inside parentheses will be calculated first. In this example, 20-5 will be calculated, then multiplied by 2,