ОБРАХУНКУ - переклад на Англійською

• calculation
• calculating

Приклади вживання Обрахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

запровадження використання такої методології обрахунку економічного ефекту(економії коштів державного бюджету)
the introduction of the use of such methodology for calculating economic effects(saving the state budget)

виникають розбіжності у обрахунку ключових показників програмних результатів щодо ТБ,
there are differences in the calculation of key indicators of the TB program results,

розповідав президент іншої держави!), що формула обрахунку ціни не змінена тому, що гарант сподівається, що колись, ще до завершення контракту у 2019 році,
the president of the other country told about them!) that the formula for calculation of prices has not been changed because the guarantor hopes that at some point of time,

Обрахунки із певними цільовими показниками.
Calculation with the specific targets.

Обрахунок витрат 21 компанії.
Calculation of costs of 21 companies.

Вийшла друком нова публікація про обрахунки чисельності жертв Голодомору 1932- 33 рр.
A new publication on calculating the number of victims of the 1932-1933 Holodomor was published.

Автоматичний обрахунок знижок та бонусів, проведення та відміна операцій.
Automatic discount and bonus calculation, operations execution and canceling.

Заявка на обрахунок обладнання спортзалу.
Application for miscalculation of the gym equipment.

Потім ми виконуємо обрахунки.
We do the arithmetic.

Зупинити обрахункикомп' ютера,
Stop the computer's calculation of its current move

переваги, недоліки та алгоритм статистичних обрахунків.
disadvantages and statistical calculation algorithm are discussed.

Деякі обчислення вимагають обрахунок меншого потоку(потік з одного елементу) з більшого потоку.
Some computations require calculating a smaller stream(possibly a stream of only 1 element) from a larger stream.

Держгеонадра пропонують змінити обрахунок початкової ціни спецдозволу для продажу на аукціоні.
Derzhgeonadra offer to change the methodic of initial price of special permit for sale at the auction calculation.

політропи наближені до поведінки зірки) і обрахунки чисельних моделювань.
polytropes to approximate the behaviors of a star) and computational numerical simulations.

політропи наближені до поведінки зірки) і обрахунки чисельних моделювань.
polytropes to approximate the behaviors of a star) and computational numerical simulations.

які включають аналітичні моделі(наприклад, політропи наближені до поведінки зірки) і обрахунки чисельних моделювань.
including analytical models(such as polytropes to approximate the behavior of a star) and computational numerical simulations.

політропи наближені до поведінки зірки) і обрахунки чисельних моделювань.
to approximate the behaviors of a star) and computational numerical simulations.

Я викладаю курс"Обробка сигналів". І я прагнула показати, що ці обрахунки-- ого, більшість вже почала дрімати,
I teach signal processing and my challenge was to show that this math-- Wow, about half of

багато ранніх комп'ютерів створили спеціально для злому воєнних шифрів чи обрахунків траєкторій польоту ракет.
since many of the early computers were designed specifically to crack wartime codes or calculate rocket trajectories.

Постатейний обрахунок вартості показує, що витрати на апаратне забезпечення складають лише 50% загальної вартості«малої»
A detailed cost calculation shows that hardware costs account only 50% of the total cost of the“small” system