ВИРАХОВУВАТИ - переклад на Англійською

• calculate
• deduct
• calculating
• be determined

Приклади вживання Вираховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така форма позбавляє від необхідності самостійно вираховувати дозування, набирати рідину в шприци
This form eliminates the need to calculate the dosage on their own, gaining the liquid in the syringes

використовувати їх для слідкування за нашими субмаринами і вираховувати їх положення в центрі океану.
use it to track our submarines and figure out their location in the middle of the ocean.

правильному менструальному циклі спеціально вираховувати цей момент немає потреби.
specifically the right menstrual, there is no need cycle to calculate this point.

для роботи з ними доведеться ретельно вираховувати висоту кожного сегмента.
to work with them will have to carefully calculate the height of each segment.

не можемо перевищувати, вираховувати чи компенсувати будь-який час
do not hold over, deduct or offset any time

работодавець буде вираховувати цю суму і передавати її інвестиційному менеджеру,
the employer will deduct an amount accordingly and submit it to

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років,
Too as birth date(not everybody desires to calculate what age that you are,

Ці пристрої використовують для того, щоб«вираховувати» нас особисто як найбільших
These machines are used to“auction” us off individually to the highest bidder,

Система AI зручна тим, що не потрібно під час відпочинку щодня вираховувати, чи не переплачу я сьогодні за зайвий келих вина в ресторані або порцію морозива для дитини.
AI system is convenient because you do not need to calculate every day during the holidays whether you overpaid today for an extra glass of wine in a restaurant or a portion of ice cream for the baby.

Якщо вираховувати ціну аналогової
If you calculate the price of an analog

західні християни починають вираховувати дату Великодня на основі цього нового Григоріанського календаря,
western Christians have come to calculate the date of Easter on the basis of this newer Gregorian calendar,

Енергетичній компанії було б неважко вираховувати середні витрати у житловому районі, поділивши загальну витрату на число абонентів,
It would be easy for the power company to calculate the average usage in a residential neighborhood by dividing the total usage by the number of subscribers,

А так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років,
Too as birth date(not absolutely everyone desires to determine how old you're,

відміняє потребу для командира гармати вираховувати корекцію відхилення для нерівних коліс.[14]
which removed the need for the gun commander to calculate a deflection correction for uneven wheels.[14]

Для того, щоб не вираховувати це на калькуляторі, ставимо звичні нам 25, 00 грн., у зворотній курс,
In order not to calculate this on a calculator, we put the usual 25.00 UAH,

Вам не обов'язково вміти вираховувати матриці або потрійні інтеграли, однак швидко працювати із цифрами потрібно вміти,
You do not need to be able to calculate matrices or triple integrals in your mind, but you need to

материнським компаніям, які підлягають нагляду на консолідованій основі, не потрібно вираховувати свою дольову участь в інших кредитних
parent companies subject to supervision on a consolidated basis need not deduct their holdings in other credit institutions

Крім того, необхідно змусити гравця вираховувати свої наступні кроки,
In addition, it was necessary to get the player to count the following steps,

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років, якщо ви народилися в 86 році),
Get older, also as date of birth(not every person wants to compute how old you happen to be,

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років,
Age group, as well as birth date(not absolutely everyone wants to calculate what age you are,