DEDUCT - переклад на Українською

• відраховувати
• відняти
• відрахувати
• вирахувати
• віднімати
• вираховувати
• вичитати

Приклади вживання Deduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

can never deduct the contract carefully, taking into account all legal features.
ніколи не зможе уважно вичитати договір, враховуючи всі правові особливості.

you may deduct the score, if close,
ви можете віднімати бали, якщо поруч,

You may deduct travel expenses,
Ви можете відраховувати витрати на проїзд,

you can deduct the interest you paid from the tax base.
тоді Ви можете відрахувати оплачені проценти від податкової бази.

the customer can deduct it.
клієнт може відняти його.

Anyone who bought a computer with an Internet connection could deduct it from the income tax.
Кожен, хто купив комп'ютер з підключенням до Інтернету, міг вирахувати його з податку на прибуток.

You may not deduct any of your travel, meals
Ви не можете відраховувати будь-які ваші поїздки, харчування

as a tax agent, has to deduct 19.5% from any winning.
податковий агент зобов'язаний відрахувати 19, 5% з будь-якого виграшу.

traditional IRA(not a Roth), you can deduct that amount if you meet certain qualifications.
ви внесете внесок у традиційний IRA(а не Roth), ви можете відняти цю суму, якщо ви відповідаєте певній кваліфікації.

INLINGUA VANCOUVER may deduct the reasonable cost of the equipment from any amount to be refunded to the student.
зазначено вище, INLINGUA VANCOUVER може відрахувати розумну вартість обладнання з будь-якої суми, що підлягає відшкодуванню студенту.

The insurance provider will look at the price you paid when you made the purchase and then deduct amounts for each year since them.
Страхова компанія буде дивитися на ціну, яку ви заплатили, коли ви зробили покупку, а потім відняти суми за кожен рік з ними.

but you can deduct how much you contribute.
але ви можете відрахувати, скільки ви вносите.

Your employee does not have to claim as income smaller expenses that you reimburse him for, but he can't deduct the costs on his own tax return.
Ваш працівник не повинен вимагати як дохід менші витрати, за які ви йому відшкодовуєте, але він також не може відняти витрати на власну податкову декларацію.

you can deduct only the business-use portion for the expenses.
ви можете відраховувати лише частину витрат на використання бізнесу.

Workers from the eastern part of the country even tried to secede and not deduct money in Tripoli.
Працівники зі східної частини країни навіть намагалися відокремитися і не відраховувати гроші в Тріполі.

With an RRSP, you deduct your contribution from the income you report on your tax return.
У випадку RRSP ви віднімаєте свій внесок з суми доходу, про який ви звітуєте у своїй податковій декларації.

Secondly, these enterprises in any case deduct“taxes” in the so-called budget of the“LPR/ DPR”.
По-друге, ці підприємства в будь-якому разі відраховують«податки» до так званих бюджетів«ЛНР/ДНР».

To do so, the entity must first deduct the amounts disclosed in accordance with paragraph 13C(d)(i)
Для цього суб'єкт господарювання спершу віднімає суми, розкриті відповідно до параграфа 13Вг i,

the system automatically generate the exchange and deduct the amount of the required currency.
система в автоматичному режимі зробить обмін і відрахує суму в потрібній валюті.

Brokers earn money by calculating a percentage difference between what they pay out on winning trades and what they deduct on losing trades.
Брокери заробляють гроші, обчислюючи відсоткову різницю між тим, що вони виплачують за виграшну торгівлю, і тим, що вони відраховують від втрачених угод.