ВІДРАХУВАТИ - переклад на Англійською

• deduct
• count
• be expelled

Приклади вживання Відрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

22 середні ланки відрахувати, почати поступово закривати.
22 middle links to count, start to gradually close.

У такому разі Італія повинна відрахувати із нарахованих таким чином податків податок на доход, що сплачується в Україні,
In such a case, Italy shall deduct from the taxes so calculated the income tax paid in Indonesia

Ви можете відрахувати 100 відсотків премій за медичне страхування, які ви сплатили за вас
You can deduct 100 percent of health insurance premiums you paid for you

готові повернутися до нормального безсонної свідомості, просто відрахувати назад від 10 до 1 і подумки сказати"прокинувся, прокинувся".
to normal waking consciousness, simply count back from 10 to 1 and mentally say“wide awake, wide awake”.

Благодійний обмін: Ви можете відрахувати внески"грошей чи майна,
Charitable Giving: You can deduct contributions“of money

запитувана Держава-учасниця може відрахувати обґрунтовані витрати, понесені в ході розслідування,
the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations,

Ви можете відрахувати меншу суму в розмірі 2500 доларів США
You can deduct the lesser of $2,500 or the total amount

У такому разі Італія повинна відрахувати із нарахованих таким чином податків податок на доход,
In such a case, Italy shall deduct from the taxes so calculated the Indian tax on income,

Ви можете відрахувати меншу суму в розмірі 2500 доларів США
You can deduct either $2,500, or the total amount of interest you shelled out on public

тільки Держави-учасниці не приймуть іншого рішення, запитувана Держава-учасниця може відрахувати обґрунтовані витрати, понесені в ході розслідування,
the re- quested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations,

аспіранта) або відрахувати його із навчального закладу.
post-graduate student) or deduct it from an educational institution.

І продовжували блокувати трибуну, незважаючи на те, що спікер Володимир Литвин доручив відрахувати із зарплати одного з депутатів вартість мікрофона, який той напередодні вирвав з місця керівника парламенту.
They continued to blockade the rostrum, despite the fact that Speaker Vladimir Litvin ordered the cost of the microphone torn from the parliamentary leader's seat the day before to be deducted from the salary of one of the deputies.

Відзначте центр канви і відрахуйте від нього по 10 клітин в чотири сторони.
Mark the center of the canvas and count from it 10 cells in four directions.

Ми відрахували її, тому що вона скоїла злочин.
We expelled her because she has committed a crime.

Відрахуйте 16 за рахунком і протягніть туди голку.
Count 16 in the account and thread a needle there.

Школяра відрахували за те, що він витер руки об прапор США.
Schoolboy expelled for what he wiped his hands on the U.S. flag.

Від дня овуляції за календарем відрахуйте 12-16 днів.
From the day of ovulation on the calendar count 12-16 days.

Що робити, якщо відрахували з інституту.
What to do if expelled from the Institute.

Від правого кута відрахуйте шість рядів.
From the right angle, count six rows.

Активних учасників протесту звільнили із займаних посад або відрахували із навчальних закладів.
Active protesters were dismissed from their positions or expelled from universities.