ВИРАХУВАТИ - переклад на Англійською

• calculate
• deduct
• to figure out
• compute

Приклади вживання Вирахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбання С-400 створило би неприйнятний ризик, бо радарна система С-400 може дати збройним силам Росії можливість вирахувати, як працюють F-35".
Purchasing the S-400 would create an unacceptable risk because its radar system could enable the Russian military to figure out how the F-35 operates.".

Кожен, хто купив комп'ютер з підключенням до Інтернету, міг вирахувати його з податку на прибуток.
Anyone who bought a computer with an Internet connection could deduct it from the income tax.

а після чого відповідно до нього вирахувати кількість необхідних для початку в'язання петель.
and then according to him calculate the number of loops necessary to start knitting.

Було навіть кумедно»,- згадує Форд,-«намагатися вирахувати яке місце розташування автомата є найбільш вигідним».
It was fun", Ford recalls,"to try to figure out which locations would be the most productive".

окремо один від одного допомагають вирахувати площу місцевості
separately from each other to help calculate the area of the area

який зі своїми напарниками намагається вирахувати злочинця, створюючи його психологічний портрет.
who with his partners is trying to figure out the criminal by creating his psychological portrait.

а заодно і вирахувати правильне розподіл використовуваних візерунків.
at the same time and calculate the correct distribution of patterns used.

система могла вирахувати цю найпершу опцію.
the system could calculate this very first option.

Ми не збираємо і не надаємо інформацію про інформаторів, по якій можна відстежити або вирахувати особисті дані користувачів системи.
We do not collect or provide information about informants that can be used to track or calculate the personal data of system users.

Швидше за все, ви зможете знайти як мінімум пару речень з такими ж параметрами, як у вас, і вирахувати вартість, грунтуючись на цих даних.
Most likely, you will be able to find at least a couple of sentences with the same parameters as you, and calculate the cost based on this data.

можна тільки вирахувати ймовірність, що він вигулькне тут чи там.
but only calculate the probability that it appears here or there.

побудувавши їх у програмі-додатку, вирахувати їх загальну кількість
build them in the application, calculate their total number

Шляхом порівняння збереженої кількості вуглецю-14 з первісною вчені можуть вирахувати, як давно тварина загинула.
By comparing the surviving amount of carbon-14 to the original amount, scientists can calculate how long ago the animal died.

ми змогли б обчислити ці властивості, вирахувати кількість темної енергії.
we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.

Розмір пеніса можна"вирахувати" за розмірами рук,
The size of the penis can be“calculated” by size of hands,

Ви можете максимально вирахувати як пенсійний план на роботі,
You can max out both a retirement plan at work

У такому випадку рекомендується вирахувати приблизну масу всіх птахів
In this case, it is recommended to calculate the approximate mass of all birds

Як додати або вирахувати конкретні роки,
How to add or subtract specific years,

Для кожного з вас, щоб вирахувати її рухомих витрат,
For either of you to deduct her moving expenses,

Це також дозволяє вирахувати свої прибутки, як в Fiat, так і в Bitcoin, за допомогою різних методів оплати.
It also allows you to cash out your earnings, either in fiat or Bitcoin, through various payment methods.