ВІДРАХОВУВАТИ - переклад на Англійською

• deduct
• count
• counting

Приклади вживання Відраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, в цьому випадку з пенсії можуть відраховувати не більше 20%, а із зарплати- не більше 50%».
For example in this it can be deducted no more than 20% case of pension and no more than 50% of wage.".

медичні витрати важче відраховувати для тих платників податків, які розбивають свої прибутки.
medical expenses are harder to deduct for those taxpayers who itemize on their returns.

На 2019 рік ви зможете відраховувати лише витрати, що перевищують 10 відсотків вашої AGI.
For 2019, you will only be able to deduct expenses exceeding 10 percent of your AGI.

Передбачається, що трудові мігранти навряд чи будуть відраховувати грошові внески для того,
It is assumed that labor migrants are unlikely to deduct cash contributions

На 2019 рік ви зможете відраховувати лише витрати, що перевищують 10 відсотків вашої AGI.
In 2019, you will only be able to deduct expenses in excess of 10 percent of your AGI.

Кожен член трудового колективу зобов'язаний відраховувати від свого заробітку два відсотки до фонду народної освіти.
Each member of the working group is obliged to deduct from their income-two percent of the fund public education.

Свою історію ПАТ"Електропобутприлад" починає відраховувати з 1957 року, з перетворення артілі інвалідів"Донбас" в завод пральних машин.
The history of PJSC"Elektropobutprilad" begins to count down since 1957, with the conversion of the Artel Disabled Donbass into a washing machine plant.

Вони звикли відраховувати свою історію з 1788 року,
They are used to measure its history in 1788 year,

однак початок ракетної ери слід відраховувати не з цих доленосних моментів в історії людства.
the beginning of the rocket era should be counted not from these fateful moments in the history of mankind.

Названі вони так тому, що дозволяють відраховувати коливання атомів,
They are named so because they allow you to count the vibrations of atoms,

Це дозволяє Кіпрський компанії вільно отримувати позику та відраховувати сплачені проценти з позики материнській компанії.
This allows the possibility for a Cyprus company to acquire loans and to deduct interest paid to the mother company.

Кожен профіль має функцію старіння, отже з моменту Вашого останнього візиту система починає відраховувати кількість днів неактивності.
Every profile has a"decaying", so since your last visit the system starts to count number of days you were attending your profile.

Крім того, ви не можете відраховувати витрати на проїзд на робочому місці, якщо ви реально очікуєте, що будете працювати там більше року, незалежно від того, чи ви там насправді там працювали.
Also whether, you may not deduct travel expenses at a work location if you realistically expect that you' ll work there for more than one year not you actually work there that long.

Крім того, ви не можете відраховувати витрати на проїзд на робочому місці, якщо ви реально очікуєте, що будете працювати там більше року, незалежно від того, чи ви там насправді там працювали.
Also, you may not deduct travel expenses at a work location if you realistically expect that you' ll work there for more than one year, whether.

згодом почати відраховувати дні вагітності з цього моменту.
subsequently start counting the pregnancy days from this point.

Я не кажу, що ви повинні витрачати більше, щоб ви могли відраховувати свої витрати- я просто кажу, що потрібно стежити і вирахувати, що правильно.
I'm not saying that you should spend more so you can deduct your expenses- I'm simply saying you need to keep track and deduct what's correct.

Крім того, ви не можете відраховувати витрати на проїзд на робочому місці, якщо ви реально очікуєте, що будете працювати там більше року, незалежно від того, чи ви там насправді там працювали.
Also, you may not deduct travel expenses at a work location if it is realistically expected that you will work there for more than one year, whether or not you actually work there that long.

Інша стаття кодексу говорить, що власник квартири повинен буде відраховувати кошти"на проведення капітального
Another article Code states that the apartment owner will have to allocate funds"for capital,

Я б порадив вам відраховувати залишок днів до вполовинення,
I would advise you to count down the remaining days before halving,

відповідно до Закону, роботодавець зобов'язаний відраховувати не менше 0,3% фонду оплати праці первинним профспілковим організаціям на«культурно-масову,
pursuant to the Law the employer is obliged to deduct not less than 0.3% of the wages fund to the primary trade union organizations for‘culture-into-masses,