ODLICZYĆ in English translation

Examples of using Odliczyć in Polish and their translations into English

Style/topic:

Tak, w Holandii grzywny można odliczyć od wynagrodzenia.

Yes, in the Netherlands fines can be deducted from wages.

Ale z tej kwoty trzeba odliczyć koszty.

But from this amount you need to deduct costs.

Kliknij"Zastosuj", aby odliczyć zniżkę od sumy zamówienia.

Click on'Apply' to deduct the discount from your order total.

Zaczekam. Czy będę mógł odliczyć cło?

Can I deduct the customs duty? I will wait?

Co? Nie, chcę to odliczyć.

What? No, I want to deduct it.

Wiesz, że połowy z tego nie możesz odliczyć?

You know you can't claim for half of this?

Czy będę mógł odliczyć cło?

Can I deduce the customs duty?

Minimalna odległość, jaką można odliczyć za każdym razem wynosi 100 km, a maksymalna to 400 km.

The minimum distance you can deduct each time is 100 km and the maximum is 400 km.

Mogłaś dać mu bombę i odliczyć do 10, zanim ją upuścił.

You could put a live bomb in his hand and count 10 before he would drop it.

Poza tym wydłużono z 3 do 6 lat okres, w jakim przedsiębiorca może odliczyć koszty na działalność badawczo-rozwojową.

The period in which entrepreneurs may deduct research and development costs will be extended from 3 to 6 years.

AbsoluteProof, odliczyć podatek Subskrypcja cyfrowe rozwiązanie korekty, które zapewnia doskonałą

AbsoluteProof, a tax deductible Subscription digital proofing solution that gives excellent CMYK colormatching

Mogłaś dać mu bombę i odliczyć do 10, zanim ją upuścił.

And count 10 before he would drop it. You could put a live bomb in his hand.

Chcę mu zrobić niespodziankę, mogłabyś upiec tort i odliczyć to z mojej pensji?

I wanted to surprise him… Could you bake a cake and deduct it from my salary?

W celu podania pełnej dawki należy przytrzymać pokrętło ustawiające dawkę i odliczyć powoli do 5 sekund.

To deliver the full dose, hold Dose Knob in and count slowly for 5 seconds.

W przypadku nieprawidłowego wypełnienia dokumentów, podatek może odliczyć PIT, a także grzywnę.

In case of incorrect filling of documents, the tax can deduct PIT, as well as a fine.

Przy naliczaniu kwoty, którą należy odliczyć, określonej w art. 151 ust. 2 akapit pierwszy Kodeksu,

In the calculation of the amount to be deducted referred to in the first subparagraph of Article 151(2)

Następnie należy przytrzymać pokrętło ustawiające dawkę i odliczyć powoli do 5 przed wyjęciem igły.

Continue to hold the Dose Knob in and slowly count to 5 before removing the Needle.

X Firmy: Użytkownicy biznesowi to wszyscy którzy mogą odliczyć koszt cFos Outlook DAV od podatku.

X Business users: Business users are those who can deduct the cost for cFos Outlook DAV from their taxes.

Podatnik może odliczyć tego rodzaju kwotę.

can deduct the mortgage is fully paid.

Podatnik może odliczyć tego rodzaju kwotę.

can deduct this type of interest payment.