SUBTRACTED in Polish translation

• odejmowane
• odjęte
• odejmuje
• odjąć
• odliczyć
• odejmowana
• odjęta
• odejmowany
• odjęty

Examples of using Subtracted in English and their translations into Polish

In this case s may be subtracted from both sides of the equation,
W tym przypadku s może być odjęte od obu stron równości,

the popularity characteristics of both ladies are compared and subtracted from one another.
ich cechy popularności są porównywane i odejmowane od siebie.

You could view this as B subtracted from A or you could view this as the"relative complement of set B in A.
Można patrzeć na to jako B odjęte od A można też patrzeć na to jako na"różnicę A i B" albo"dopełnienie zbioru B w A.

a logical shift right by one bit is performed and the result subtracted from the magic number 0x5F3759DF.
dokonuje przesunięcia bitowego w prawo o jeden bit, a wynik odejmuje od„magicznej” wartości 0x5f3759df.

for which points will be subtracted.
dla których punkty będą odejmowane.

The two gamma lines can be seen well-separated; the peak to the left of channel 200 most likely indicates a strong background radiation source that has not been subtracted.
Dwie linie gamma są widoczne i dobrze rozdzielone; pik poniżej 200. kanału najprawdopodobniej odpowiada silnej linii promieniowania tła które nie zostało odjęte.

Auxiliaries needed for operating the engine(to be subtracted from measured engine power) according to.
Urządzenia pomocnicze potrzebne do pracy silnika(należy odjąć od mierzonej mocy silnika) zgodnie z.

Corrections carried out under Article 2(4) shall be added to or subtracted from the total amount of established entitlements.
Poprawki dokonane na mocy art. 2 ust. 4 dodaje się lub odejmuje od ogólnej kwoty ustalonych tytułów dochodów budżetowych.

Your net worth to the world is usually determined by what remains after your bad habits are subtracted from your good ones.-本傑明富蘭克林.
Twoja netto na świat jest zwykle ustalana na podstawie tego, co pozostaje po złych nawyków są odejmowane od tych dobrych.- Benjamin Franklin.

because for every mistake of your already limited time subtracted precious seconds.
dla każdego błędu swojego już ograniczony czas odejmuje cenne sekundy.

A certain share of the daily volume is added to or subtracted from the current accumulated value of the indicator.
Pewien udział dziennej objętości dodawane lub odejmowane od aktualnej całkowitej wartości wskaźnika.

The price of the qualifying examination is then subtracted from the cost of the operation on both eyes.
Cena badania odejmowana jest wówczas od ceny zabiegu na oboje oczu.

which now acknowledges point for each kill another player and subtracted for suicide but does not go below zero.
która przyznaje teraz punkt za każde zabicie innego gracza i odejmuje za samobójstwa nie schodzi jednak poniżej zera.

that item will be subtracted from your wish list
element zostanie odjęta od lista życzeń

The amount hidden in the shelter is subtracted from the total amount of resources,
Ilość ukrytych surowców w Kryjówce jest odejmowana od obecnej ilości surowców w Zamku,

The one cost subtracted from the other, on a per-unit basis, would be the basis of the tariff.
Podstawa taryfy bylby jeden koszt odejmowany od drugiego, w przeliczeniu na jednostke.

that value is subtracted from the center line.
ta wartość jest odejmowana od linii środkowej.

should be subtracted from any measurement reading.
taka wartość powinna być odjęta od każdego z odczytów w trakcie pomiarów.

Technically, their time is subtracted from the caller time up to the call tree root when CPU profiling results are loaded in UI.
Technicznie, ich czas jest odejmowany od czasu dzwoniącego do korzenia drzewa połączeń, gdy CPU profilowania Wyniki załadowanego UI.

is to be subtracted from the measurement reading.
który powinien być odjęty od każdego odczytu.