Examples of using Subtracted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
if you do it wrong you will be subtracted.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight(see paragraph 3.1., Annex 4A) subtracted.
Регистрируется общая масса фильтров, из которой вычитается масса сухих фильтров см. пункт 3. 1 приложения 4A.if you click on the wrong site you will be subtracted.
нажать на неправильном сайте вы будет вычитаться.material is added or subtracted, weighing offers a simple quality control method to test narrow tolerances in-process or end-of-line.
материал добавляется или вычитается, взвешивание является простым методом контроля качества для проверки узких допусков в процессе производства или в конце линии.These values subsequently subtracted from corresponding revaluated WOZ values to arrive at the required asset values of land underlying non-residential buildings.
Эти величины впоследствии вычитаются из соответствующих пересчитанных величин WOZ для получения искомых стоимостных показателей в отношении земель под нежилыми строениями.The rule implies that in a physically meaningful expression only quantities of the same dimension can be added, subtracted, or compared.
В формулах, имеющих физический смысл, только величины, имеющие одинаковую размерность, могут складываться, вычитаться или сравниваться.The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight(see paragraph 2.1.) subtracted, which results in the particulate sample mass mf.
Регистрируется общая масса фильтров, из которой вычитается масса сухих фильтров( см. пункт 2. 1), что в результате дает массу пробы твердых частиц mf.Subtracted from these are financial liabilities such as credit card debt, arrears on household bills,
Из них вычитаются финансовые обязательства, такие как задолженность по кредитной карте, просроченные задолженности по коммунальным счетам,(6) Scope of complete set may be added or subtracted and cousulted by both parties,
( 6) Объем комплекта может быть добавлен или вычтен и обезврежен обеими сторонами,Eventual further damage will be calculated and subtracted from the paid deposit
Возможный дальнейший ущерб будет рассчитываться и вычитается из оплачиваемого депозитыBiogenic emissions were subtracted from the total emissions for the purpose of comparison with the base year emission(1990)
Из общего объема выбросов были вычтены биогенные выбросы с целью сопоставления с выбросами за базовый год( 1990),These pictures are then processed and"subtracted" from each other using a computer,
Эти картинки затем обрабатываются и" вычитаются" друг из друга при помощи компьютера,A new measurement can be subtracted from a measurement already stored in the memory.
Результат нового измерения может быть вычтен из предыдущего результата, который уже хранится в памяти.He should have subtracted 100 for that stale duck,
When completeness matters or material is added or subtracted, weighing offers a simple quality control method to test narrow tolerances in-process or.
Когда комплектность имеет значение или материал добавляется или вычитается, взвешивание является простым методом контроля качества для проверки узких.if you're wrong you will be subtracted.
вы будете набирать очки, но если вы не правы вы будете вычитаются.if you do it in the wrong place you will be subtracted.
получить очки, но если вы делаете это в том месте вы будете вычитается.weight to be added or subtracted.
вес, чтобы добавить или вычесть.These generate a monthly charge which is either added to or subtracted from the player's treasury, in accordance with the deal.
Это создает ежемесячный платеж, который либо добавляется, либо вычитается из казны игрока, в соответствии с данной сделкой.from one version can be added or subtracted from the remaining usable licenses of another version.
из одной версии можно добавить или вычесть из оставшегося числа лицензий, доступных для использования, другой версии.
