DEDUCTIBLE in Polish translation

• podlegające odliczeniu
• odliczeniu
• podlegają odliczeniu
• odliczane
• uzyskania przychodów
• kosztów
• odliczone
• udział własny
• odliczy się
• odliczenia
• podlegających odliczeniu
• podlegającego odliczeniu
• odliczenie
• podlegać odliczeniu
• podlegająca odliczeniu
• podlega odliczeniu

Examples of using Deductible in English and their translations into Polish

The total deductible amount must not exceed the equivalent of 6% of taxable income;
Łączne odliczenie nie może przekroczyć kwoty stanowiącej 6% dochodu;

Super Collision Damage Waiver is an extra insurance to reduce the excess/deductible.
Super Collision Damage Waiver to dodatkowe ubezpieczenie mające na celu zmniejszenie nadwyżki/ odliczenia.

When is VAT not deductible?
Kiedy VAT nie podlega odliczeniu?

The right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.
Prawo do odliczenia powstaje w momencie, w którym odliczany podatek staje się wymagalny.

I know, but I'm gonna pay the deductible, okay?
Wiem, ale pokryje wszystkie koszty, dobrze?

The financial responsibility is limited to the deductible amount.
Odpowiedzialność finansowa jest ograniczona do kwoty podlegającej odliczeniu.

That makes the medical bills tax deductible.
Dzięki temu rachunki medyczne będzie można odliczyć od podatku.

It's tax deductible.
Można odliczyć od podatku.

Sorry, deductible doesn't apply here.
Przepraszam, deductible tu się nie pojawia.

Is it tax deductible?
Można sobie odliczyć od podatku?

Not deductible.
Nie do odliczenia.

But interest on a mortgage is tax deductible.
Przecież spłaty kredytu można odpisać od podatku.

Gifts to EPID are tax deductible to the full extent allowed by law.
Prezenty dla EPID można odpisać od podatku w pełnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.

The maximum deductible amount for TW is 2.900 EUR for all vehicle groups.
Maksymalna kwota do odliczenia dla TW wynosi 2, 900 EUR dla wszystkich grup pojazdów.

That was mine. Not deductible.
Nie do odliczenia.- Mój czek.

Sorry, deductible doesn't apply here.
Niestety, podlegający potrąceniom tu nie pasuje.

Welcome to the tax deductible Adventurer's Wing of the Duckburg Museum! Stories,?
Witajcie w odliczonym od podatku skrzydle przygody Historie?

That makes the medical bills one hundred percent tax deductible.
Dzięki temu rachunki medyczne będzie można odliczyć od podatku.

It's not even tax deductible.
Nie mogę tego odliczyć od podatku.

So it's all deductible,?
Więc wszystko, to była dedukcja?