ODLICZONE in English translation

• deducted
• deductible

Examples of using Odliczone in Polish and their translations into English

Odliczone zostanie czesne za 4 tygodnie nauki, a zwrócone zostanie 100% pozostałej niewykorzystanej kwoty nie dotyczy kolejnych okresów rejestracyjnych, jeśli kursant uczył się co najmniej 4 tygodnie.
Weeks' tuition shall be charged and 100% of the remaining unused tuition shall be refunded does not apply to subsequent periods of enrollment, provided the student has attended at least 4 weeks.

Kwota ta zostanie odliczona od ostatecznego rachunku.
This sum will be deducted from the total invoice.

Odliczona kwota jest widoczna na Twoim pasku wynagrodzeń.
The amount deducted is shown on your payslip.

Witajcie w odliczonym od podatku skrzydle przygody Historie?
Of the Duckburg Museum! Stories, eh? Welcome to the tax deductible Adventurer's Wing?

Optymalny jako transport naważonych lub odliczonych produktów oraz delikatnych środków spożywczych.
Ideal for conveying pre-weighed or counted products as well as sensitive food products.

Ostateczna wysokość odliczonych kwot jest równa przełowionym ilościom ryb.
The final amounts to be deducted are equivalent to the amounts overfished.

DiBiase wygrał, gdyż Snika został odliczony poza ringiem.
DiBiase won when Snuka was counted out.

Zysk netto jest kwota otrzymana po zagraniczny podatek został odliczony.
The net income is the amount received after foreign tax has been deducted.

Otrzymana kwota bonusu zostanie odliczona po wypłacie.
The bonus amount received will be deducted upon withdrawal.

Zanim zapłacisz, zniżka zostanie odliczona od ogólnej automatycznie.
Before you pay, the discount will be deducted from the total automatically.

fakturowane z VAT odliczona.
billed with VAT deducted.

Podatnik posiada dokumenty, z których wynika związek odliczonego podatku z tymi czynnościami.
A taxpayer has documents which demonstrate the link between the deducted VAT and the supplies.

Pożyczkodawca może zaakceptować podatek odliczony przy zakupie towarów.
The lender can accept tax deducted when purchasing goods.

Ta minuta została odnotowana w państwa kartach i zostanie odliczona od pensji.
And will be deducted from your pay. This moment has been duly noted on your timecards.

Ta minuta została odnotowana w państwa kartach i zostanie odliczona od pensji.
This moment has been duly noted on your timecards… and will be deducted from your pay.

Ta minuta została odnotowana w państwa kartach i zostanie odliczona od pensji.
On your timecards… and will be deducted from your pay. This moment has been duly noted.

Od kwoty wypłaty odliczona zostanie opłata za wypłacenie środków.
The withdrawal fee will be subtracted from your withdrawal amount.

W mojej dłoni znajdziesz odliczoną sumę za skrzydełka i napiwek.
In my hand, you will find the exact total for the wings plus a generous tip.

Kierowca autobusu jest nieźle wkurzony, gdy człowiek nie ma odliczonych.
The bus driver gets pretty pissed if you don't have the correct change.

Czas ten zostanie odznaczony w państwa kartach pracowniczych i odliczony od pensji.
This moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay.